The Little House - Raffi

There’s is a little house, theirs is

In a pear tree full of pearses

They’re birds, you see, and they live in a tree

Where they don’t need ladders or stairses

They’re happy and free of careses

They never have to run from bearses

And pears are free to birds, you see

‘Round the world or any other whereses

Theirs is a little house, thereses

With little bird beds and chairses

Did you ever hear of any house near

As nice a little house as theirs is

Il y a une petite maison, la leur est

Dans un poirier plein de poires

Ce sont des oiseaux, voyez-vous, et ils vivent dans un arbre

Où ils n'ont pas besoin d'échelles ou d'escaliers

Ils sont heureux et sans caresses

Ils n'ont jamais à fuir les ours

Et les poires sont gratuites pour les oiseaux, vous voyez

'Autour du monde ou n'importe où ailleurs

Ils ont une petite maison, thérèse

Avec petits lits d'oiseaux et chaises

Avez-vous déjà entendu parler d'une maison à proximité

Une petite maison aussi jolie que la leur