To Everyone in All the World - Raffi

To ev’ryone in all the world

I reach my hand, I shake their hand

To ev’ryone in all the world

I shake my hand like this

All, all together

The whole wide world around

I may not know your lingo

Bur I can say, by jingo

No matter where you live

We can shake hands

À tout le monde dans le monde entier

Je tends la main, je leur serre la main

À tout le monde dans le monde entier

Je serre la main comme ça

Tous, tous ensemble

Le monde entier autour

Je ne connais peut-être pas votre jargon

Bur je peux dire, par jingo

Peu importe où vous vivez

Nous pouvons nous serrer la main