Voici les paroles de la chanson : Y a un rat / Sur le pont d'avignon , artiste : Raffi Avec traduction
Texte original avec traduction
Raffi
Y’a un rat dans l' grenier
J’entends le chat qui miaule,
Y’a un rat dans l' grenier
J’entends le chat miauler.
J’entends, j’entends,
J’entends le chat qui miaule,
J’entends, j’entends,
J’entends le chat miauler.
There’s a rat in the barn,
I hear the cat go meow,
I hear, I hear,
I hear the cat meowing,
J’entends, j’entends,
J’entends le chat qui miaule.
Sur le pont d’Avignon
L’on y danse, l’on y danse
Sur le pont d’Avignon
L’on y danse tous en rond
On the bridge of Avignon
We all dance there, we all dance there
On the bridge of Avignon
We all dance there round and round.
Y'a un rat dans l'grenier
J'entends le chat qui miaule,
Y'a un rat dans l'grenier
J'entends le chat miauler.
J'entends, j'entends,
J'entends le chat qui miaule,
J'entends, j'entends,
J'entends le chat miauler.
Il y a un rat dans la grange,
J'entends le chat miauler,
J'entends, j'entends,
J'entends le chat miauler,
J'entends, j'entends,
J'entends le chat qui miaule.
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse, l'on y danse
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse tous en rond
Sur le pont d'Avignon
Nous y dansons tous, nous y dansons tous
Sur le pont d'Avignon
Nous y dansons tous en rond.
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes