
Voici les paroles de la chanson : MANTOIYAT , artiste : Raftaar Avec traduction
Texte original avec traduction
Raftaar
Sawaal yeh hai ki
Jo cheez jaisi hai
Usey waise hi pesh kyu na kiya jaaye
Main toh bus aapni kahaaniyon ko
Ek aaina samjata hoon
Jisme samaaj apne aapko dekh sake
Aaina na dekhna chahe samaaj mera
Puche mera kal na dekhte yeh aaj mera
Khodate kharodate yeh meri galatiyan
Main bhi chal diya
Meri soch pe hai raj mera
Kaan band, aankhe band, inke muh pe taale
Inpe zor na ki satya pe prakash daale
Bole sach jo uske cheere pe tezaab daale
Ghume phir khule me
Aur jaale jo wo nakaab daale
Off off off hai
Dimag sabka off hai
Zamaana kya kahega
Iska hi toh sabko khauff hai
Daabke jeete hai
Daabane ke yeh aadhi hai
SEX nishedh hai toh itni kyu abaadi hai
Log yeh hai aatma se khokhle
Khud kare toh thik baaki.
galat
Dogale!
Gaali de doon Hindi mein toh
Bole aisa kyun kiya
F**k kyun hai cool
Jaane galat kyu hai ch***ya
Kya iss tarah ke alfaz hame sadako pe sunayi nahi padte.
Manto ek insaan hai…
Mujh par ilzam hai…
Manto ek insaan hai
Jaat mein yeh baatate hai
Baat ke yeh kaatate hai
Kaatne waale khat pe hai
Inki mauj raat mein hai
Laal batti wali gaddi
Glass inke hath mein hai
Rajneeti me hai chor
Police inke sath mein
Meri baate tumhe sach nahi lagti
Sacchi baate tumko yara pach nahi sakti
Mujhse na-samajh hain dugne meri age ke
Ek pair kabar mein
Yeh bhookhe hain dahej ke
Betiyon ko maarte
Betiyan naa paalte
Betiyon pe dusro ki nazare gandi daalte
Ladkiyan patake unko bandi bolte hai
Aur jo raazi na ho unko saale r**di bolte hain
Baap roz maa pe thos hath jo uthayega
Bezuban bolne se pehle seekh jaayega
Ki mard tab banega jab tu auratein daabayega
Soch yeh rahi toh jaldi desh doob jaayega
Main us society ki choli kya utaarunga
Jo pehle se hi nangi hai
Usey kapde pehnana mera kaam nahi hai
Main kaali takti par safed chalk istamaal karta hoon
Taaki kaali takti aur numaya ho jaaye
Manto ek insaan hai
Maine ghanto padha hai tumko Manto
Tumhare jaisa baanu kare mera maan toh
Inn bando ko sach nahi dikhta
Sattar saal azaadi ke sach aaj bhi nahi bikta
Agar aap meri kahaaniyon ko
Bardasht nahi kar sakte
Toh iska matlab yeh hai
Ki zamaana hi naqabil-e-bardasht hai
Sawaal yeh hai ki
Jo cheez jaisi hai
Usey waise salut pesh kyu na kiya jaaye
Bus principal toh aapni kahaaniyon ko
Ek aaina samjata hoon
Jisme samaaj apne aapko dekh saké
Aaina na dekhna chahe samaaj mera
Puche mera kal na dekhte yeh aaj mera
Khodate kharodate yeh meri galatiyan
Main bhi chal diya
Meri soch pe hai raj mera
Groupe Kaan, groupe aankhe, inke muh pe taale
Inpe zor na ki satya pe prakash dale
Bole sach jo uske cheere pe tezaab daale
Ghume phir khule moi
Aur jaale jo wo nakaab daale
Hors hors hai
Dimag sabka off hai
Zamana kya kahega
Iska salut toh sabko khauff hai
Daabke jeete hai
Daabane ke yeh aadhi hai
SEXE nishedh hai toh itni kyu abaadi hai
Log yeh hai aatma se khokhle
Khud kare toh thik baaki.
galat
Dogale !
Gaali de doon hindi mein toh
Bole aisa kyun kiya
Putain kyun hai cool
Jaane galat kyu hai ch *** ya
Kya iss tarah ke alfaz hame sadako pe sunayi nahi padte.
Manto ek insaan hai…
Mujh par ilzam hai…
Manto ek insaan hai
Jaat mein yeh baatate hai
Baat ke yeh kaatate hai
Kaatne waale khat pe hai
Inki mauj raat mein hai
Laal batti wali gaddi
Encre de verre hath mein hai
Rajneeti me hai chor
L'encre de la police dit que je suis
Meri baate tumhe sach nahi lagti
Sacchi baate tumko yara pach nahi sakti
Mujhse na-samajh hain dugne meri age ke
Ek paire kabar mein
Yeh bhookhe hain dahej ke
Betiyon ko maarte
Betiyan naa palte
Betiyon pe dusro ki nazare gandi daalte
Ladkiyan patake unko bandi bolte hai
Aur jo raazi na ho unko saale r**di bolte hain
Baap roz maa pe thos hath jo uthayega
Bezuban bolne se pehle seekh jaayega
Ki mard tab banega jab tu auratein daabayega
Soch yeh rahi toh jaldi desh doob jaayega
Main us society ki choli kya utaarunga
Jo pehle se salut nangi hai
Usey kapde pehnana mera kaam nahi hai
Main kaali takti par safed craie istamaal karta hoon
Taaki kaali takti aur numaya ho jaaye
Manto ek insaan hai
Maine ghanto padha hai tumko Manto
Tumhare jaisa baanu kare mera maan toh
Auberge bando ko sach nahi dikhta
Sattar saal azaadi ke sach aaj bhi nahi bikta
Agar aap meri kahaaniyon ko
Bardasht nahi kar sakte
Toh iska matlab yeh hai
Ki zamaana salut naqabil-e-bardasht hai
Raftaar • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes