
Voici les paroles de la chanson : Dead Like Me , artiste : Ragdolls Avec traduction
Texte original avec traduction
Ragdolls
It’s that my dear
it’s coming to an end for me
Don’t cry my love, don’t spill your tears you can still be free!
I’m running and humans is all I eat
I can’t even love cause my heart don’t beat!
Blood is dripping from my head, that’s the only thing I shed
I guess it’s like this when you’re living dead?
Fingers fall off everywhere, the only thing I give is fear
I guess it’s like this when you’re living dead?
Just promise me one thing before I go
Don’t be one of us that’s all I have to know
Soon I will not even know who you are
So run baby run I’ll come after you all!
Blood is dripping from my head, that’s the only thing I shed
I guess it’s like this when you’re living dead?
Fingers fall off everywhere, the only thing I give is fear
I guess it’s like this when you’re living dead?
It’s always hard to try to walk
I moan every time I want to talk
I guess it’s like this when you’re living dead?
I can’t smile I only frown, start some chaos in this town
I guess it’s like this when you’re living dead?
Don’t try to, don’t even try to walk this way!
My love will, yeah my love will
Still stand for you though I’m dead!
Why can’t you just see you don’t wanna be like me?
So run and be free
Just do it baby please?
Just leave me behind you will be on my mind
You’re just one of a kind if you’re stay inside and blind!
Baby why can’t you see?
Don’t play dumb and bleed
Cause you don’t wanna be dead like me!
Baby why can’t you see?
Don’t play dumb and bleed
Cause you don’t wanna be dead like me!
Don’t try to, don’t even try to walk this way!
My love will, yeah my love will
Still stand for you though I’m dead!
Baby why can’t you see?
Don’t play dumb and bleed
Cause you don’t wanna be dead like me!
x6
C'est que ma chérie
ça touche à sa fin pour moi
Ne pleure pas mon amour, ne verse pas tes larmes, tu peux toujours être libre !
Je cours et je ne mange que des humains
Je ne peux même pas aimer car mon cœur ne bat pas !
Du sang coule de ma tête, c'est la seule chose que j'ai versée
Je suppose que c'est comme ça quand tu es mort-vivant ?
Les doigts tombent partout, la seule chose que je donne est la peur
Je suppose que c'est comme ça quand tu es mort-vivant ?
Promettez-moi juste une chose avant de partir
Ne sois pas l'un d'entre nous, c'est tout ce que j'ai à savoir
Bientôt je ne saurai même plus qui tu es
Alors courez bébé, courez, je viendrai après vous tous !
Du sang coule de ma tête, c'est la seule chose que j'ai versée
Je suppose que c'est comme ça quand tu es mort-vivant ?
Les doigts tombent partout, la seule chose que je donne est la peur
Je suppose que c'est comme ça quand tu es mort-vivant ?
C'est toujours difficile d'essayer de marcher
Je gémis à chaque fois que je veux parler
Je suppose que c'est comme ça quand tu es mort-vivant ?
Je ne peux pas sourire, je ne fais que froncer les sourcils, commence le chaos dans cette ville
Je suppose que c'est comme ça quand tu es mort-vivant ?
N'essayez pas, n'essayez même pas de marcher par ici !
Mon amour le fera, ouais mon amour le fera
Toujours debout pour toi bien que je sois mort!
Pourquoi ne vois-tu pas que tu ne veux pas être comme moi ?
Alors cours et sois libre
Fais-le bébé s'il te plaît ?
Laisse-moi juste derrière, tu seras dans mon esprit
Vous êtes unique en son genre si vous restez à l'intérieur et aveugle !
Bébé pourquoi ne peux-tu pas voir?
Ne fais pas l'idiot et ne saigne pas
Parce que tu ne veux pas être mort comme moi !
Bébé pourquoi ne peux-tu pas voir?
Ne fais pas l'idiot et ne saigne pas
Parce que tu ne veux pas être mort comme moi !
N'essayez pas, n'essayez même pas de marcher par ici !
Mon amour le fera, ouais mon amour le fera
Toujours debout pour toi bien que je sois mort!
Bébé pourquoi ne peux-tu pas voir?
Ne fais pas l'idiot et ne saigne pas
Parce que tu ne veux pas être mort comme moi !
x6
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes