Nevermore - Rage

Her mother told her everyday: «Never lose control

Whatever then may come your way, a good girl takes it all.

«And all the years she held her peace and followed every rule

But then depression dried her heart

And now she’s screaming out

Nevermore — never we’ll forget

Nevermore — one day you’ll regret

He used to be a follower

And did what he was told

Whatever they squeezed out of him

A good man bears it all

But one day he was in their way

Did not fit in their plan

They tried to kick him from the boat

And now he’s screaming out

Nevermore — never we’ll forget

Nevermore — one day you’ll regret

Never we’ll forget, no!

Nevermore — never evermore…

Sa mère lui disait tous les jours : « Ne perds jamais le contrôle

Quoi qu'il arrive alors, une gentille fille prend tout.

«Et toutes les années, elle a gardé le silence et a suivi toutes les règles

Mais ensuite la dépression a séché son cœur

Et maintenant elle crie

Jamais plus - jamais nous n'oublierons

Plus jamais : un jour, tu regretteras

Il était un adepte

Et a fait ce qu'on lui a dit

Tout ce qu'ils ont extrait de lui

Un homme bon supporte tout

Mais un jour, il était sur leur chemin

Ne correspondait pas à leur plan

Ils ont essayé de le chasser du bateau

Et maintenant il crie

Jamais plus - jamais nous n'oublierons

Plus jamais : un jour, tu regretteras

Nous n'oublierons jamais, non !

Plus jamais - plus jamais…