That's Human Bondage - Rage

My mother told me lies when she

Said: «You must learn for life

The world will have a window for

You when you do the right.»

But every day life proves that it

Depends on different things

If born not rich and mighty then you

Cannot spread your wings

You can’t be absolutely free

If you don’t want to stay alone

We’re bound to be society

Even if you change it there’s still him

And you and me

That’s human bondage

Chains of the world, noone’s free…

That’s human bondage

Chains of the world, noone’s free

None of us are free

Money is a license to be better than the poor

It makes the people friendly and it opens every door

And everyone’s a dealer but your luck is not for free

So, if you’ve got the cash then I will satisfy your needs

There’s so much stuff to ease your pain

When you awake it was in vain

Dreams make it easy when you’re down

But all that counts is that you take

Your chance and run

That’s human bondage

Chains of the world, noone’s free…

That’s human bondage

Chains of the world, noone’s free

None of us are free

That’s human bondage

You can’t be…

Ma mère m'a dit des mensonges quand elle

A dit: «Vous devez apprendre pour la vie

Le monde aura une fenêtre pour

Toi quand tu fais le bien. »

Mais la vie de tous les jours prouve qu'il

Cela dépend de différentes choses

Si né pas riche et puissant, alors vous

Ne peut pas déployer tes ailes

Vous ne pouvez pas être absolument libre

Si vous ne voulez pas rester seul

Nous sommes obligés d'être la société

Même si tu le changes, il y a toujours lui

Et toi et moi

C'est la servitude humaine

Chaînes du monde, personne n'est libre…

C'est la servitude humaine

Chaînes du monde, personne n'est libre

Aucun d'entre nous n'est libre

L'argent est une licence pour être meilleur que les pauvres

Cela rend les gens amicaux et cela ouvre toutes les portes

Et tout le monde est revendeur mais ta chance n'est pas gratuite

Donc, si vous avez l'argent, je satisferai vos besoins

Il y a tellement de choses pour soulager votre douleur

Quand tu t'es réveillé, c'était en vain

Les rêves facilitent la tâche lorsque vous êtes déprimé

Mais tout ce qui compte, c'est que vous preniez

Ta chance et cours

C'est la servitude humaine

Chaînes du monde, personne n'est libre…

C'est la servitude humaine

Chaînes du monde, personne n'est libre

Aucun d'entre nous n'est libre

C'est la servitude humaine

Vous ne pouvez pas être…