Time and Place - Rage

When my time to die has come

Where will be the time and the place

To return from eternal space

Like a shadow out of time

Everything that lives on earth

Has got a mind to start once again

When a life has passed

Beginning and end, they go hand in hand

And when I’m gone, what will become of me

An animal or a man?

Where’ll be the time and the place

In this endless cycle

Noone gets lost

Tiny like dusts we’re whirled away

In oceans of the universe

Where’ll be the time and the place

Time and place

Caught in time and place

Quand mon heure de mourir est venue

Où seront le temps et le lieu ?

Revenir de l'espace éternel

Comme une ombre hors du temps

Tout ce qui vit sur terre

A l'esprit de recommencer

Quand une vie s'est écoulée

Début et fin, ils vont de pair

Et quand je serai parti, que deviendrai-je ?

Un animal ou un homme ?

Où seront le temps et le lieu ?

Dans ce cycle sans fin

Personne ne se perd

Minuscules comme des poussières, nous sommes emportés

Dans les océans de l'univers

Où seront le temps et le lieu ?

Lieu et heure

Pris dans le temps et dans l'espace