
Voici les paroles de la chanson : Hasta las Nubes , artiste : RAGGIO Avec traduction
Texte original avec traduction
RAGGIO
Tanta agonía que ya no puedo más
No tengo ganas de verme (no tengo ganas de verme)
La mala vibra no me va a dominar
Porque lo mío es pa' siempre (porque lo mío es pa' siempre, eh)
Que puedo solo hasta las nubes ya ves
Hasta las nubes ya ves (hasta las nubes, hasta las nubes)
Que puedo solo hasta las nubes ya ves
Hasta las nubes ya ves (hasta las nubes, hasta las nubes)
Me recuerdo mendigando primo, pasta y arroz
Con la cuenta embargada, m cortaban la luz
Sin ser creyent de rodillas rezándole a Jesús
Ni Dios me respondió así que me clave solo en la cruz
Me he desperta’o a las cuatro para entrar al curro a las cinco
«Vivir de la música es fácil» ¿Eso quién lo dijo?
Llevo diez años lia’o, tira’o cambiando de piso
Dando vueltas por pagar menos gastos y sin un sitio fijo
No creo en milagros, sudor y llantos en silencio
Vivir soñando.
En la vida todo tiene un precio
Me está matando la presión que me golpea en el pecho
Por mucho que haga no se recompensa to' mi esfuerzo
Pa' gente humilde, pobres y currantes
Para almas enjauladas llenas de sueño' y hambre
Pa’l que cayó y no tuvo fuerza para levantarse
Esto es por vosotros pa' que sigáis pa' alante
Tanta agonía que ya no puedo más
No tengo ganas de verme (no tengo ganas de verme)
La mala vibra no me va a dominar
Porque lo mío es pa' siempre (porque lo mío es pa' siempre, eh)
Que puedo solo hasta las nubes ya ves
Hasta las nubes ya ves (hasta las nubes, hasta las nubes)
Que puedo solo hasta las nubes ya ves
Hasta las nubes ya ves (hasta las nubes, hasta las nubes)
Tanto cash se enmascara tu verdad.
Dime
Tanto feka con credibilidad.
Dime
Si no estás yo no voy a arrodillarme
Antes voy a morir que desvalorarme
Ese odio, es el que va a matarte
El amor, el que va a rehabilitarme
Y no tengo puta idea de lo que voy a hacer
Pero estoy, con los míos, pa' siempre
Y hasta el día de hoy, no ha llegado Cupido
Estoy en mi pompa fumando tranquilo
Y hasta el día de hoy, no va mal está claro
Como un currante contando los chavo'
Y hasta el día de hoy, voy pasando el camino
Y yo me levanto cuando me han herido
No van a poder.
No van a poder…
Tanta agonía que ya no puedo más
No tengo ganas de verme (no tengo ganas de verme)
La mala vibra no me va a dominar
Porque lo mío es pa' siempre (porque lo mío es pa' siempre)
Que puedo solo hasta las nubes ya ves
Hasta las nubes ya ves
Que puedo solo hasta las nubes ya ves
Hasta las nubes ya ves
Y hasta el día de hoy, no ha llegado Cupido
Estoy en mi pompa fumando tranquilo
Y hasta el día de hoy, no va mal está claro
Como un currante contando los chavo'
Y hasta el día de hoy, voy pasando el camino
Y yo me levanto cuando me han herido
No van a poder.
No van a poder…
Tellement d'agonie que je ne peux plus
Je n'ai pas envie de me voir (je n'ai pas envie de me voir)
La mauvaise ambiance ne va pas me dominer
Parce que le mien est pour toujours (parce que le mien est pour toujours, hein)
Que je ne peux atteindre que les nuages, tu vois
Jusqu'aux nuages que tu vois (jusqu'aux nuages, jusqu'aux nuages)
Que je ne peux atteindre que les nuages, tu vois
Jusqu'aux nuages que tu vois (jusqu'aux nuages, jusqu'aux nuages)
Je me souviens d'avoir mendié mon cousin, des pâtes et du riz
Avec le compte saisi, ils ont coupé l'électricité
Sans être croyant à genoux priant Jésus
Même Dieu ne m'a pas répondu alors je me suis cloué seul sur la croix
Je me suis réveillé à quatre pour entrer dans le travail à cinq
« Vivre de la musique, c'est facile » Qui a dit ça ?
J'ai été lia'o pendant dix ans, tira'o changeant d'étage
Se déplacer pour payer moins de dépenses et sans site fixe
Je ne crois pas aux miracles, transpire et pleure en silence
Vive le rêve.
Dans la vie tout a un prix
La pression battant dans ma poitrine me tue
Peu importe ce que je fais, mes efforts ne sont pas récompensés
Pour les humbles, les pauvres et les travailleurs
Pour les âmes en cage pleines de sommeil et de faim
Pa'l qui est tombé et n'a pas eu la force de se relever
Ceci est pour vous afin que vous puissiez continuer à avancer
Tellement d'agonie que je ne peux plus
Je n'ai pas envie de me voir (je n'ai pas envie de me voir)
La mauvaise ambiance ne va pas me dominer
Parce que le mien est pour toujours (parce que le mien est pour toujours, hein)
Que je ne peux atteindre que les nuages, tu vois
Jusqu'aux nuages que tu vois (jusqu'aux nuages, jusqu'aux nuages)
Que je ne peux atteindre que les nuages, tu vois
Jusqu'aux nuages que tu vois (jusqu'aux nuages, jusqu'aux nuages)
Tant d'argent masque votre vérité.
Dis-moi
Les deux feka avec crédibilité.
Dis-moi
Si tu n'es pas là, je ne vais pas m'agenouiller
Je vais mourir plutôt que de me dévaloriser
Cette haine est celle qui va te tuer
L'amour, celui qui va me réhabiliter
Et je n'ai aucune putain d'idée de ce que je vais faire
Mais je suis, avec le mien, pour toujours
Et à ce jour, Cupidon n'est pas arrivé
Je suis dans mon cul en train de fumer tranquillement
Et à ce jour, c'est pas mal, c'est clair
Comme un ouvrier qui compte le chavo'
Et à ce jour, je passe la route
Et je me lève quand j'ai été blessé
Ils ne pourront pas.
Ils ne pourront pas...
Tellement d'agonie que je ne peux plus
Je n'ai pas envie de me voir (je n'ai pas envie de me voir)
La mauvaise ambiance ne va pas me dominer
Parce que le mien est pour toujours (parce que le mien est pour toujours)
Que je ne peux atteindre que les nuages, tu vois
Même les nuages que tu vois
Que je ne peux atteindre que les nuages, tu vois
Même les nuages que tu vois
Et à ce jour, Cupidon n'est pas arrivé
Je suis dans mon cul en train de fumer tranquillement
Et à ce jour, c'est pas mal, c'est clair
Comme un ouvrier qui compte le chavo'
Et à ce jour, je passe la route
Et je me lève quand j'ai été blessé
Ils ne pourront pas.
Ils ne pourront pas...
Delaossa, RAGGIO, J.Moods • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes