Borliging - Райхон

Mayin shamollar esganda

Har tomonda gullar o’sganda,

Hayollarim jonginam

Senga ketadi.

Sehrlanib tonglar, kechalar

Sen tomonga boshlar bunchalar,

Hamma narsa sening

Ismingni aytadi.

Naqorat:

Borliging o’zi mening baxtimda

Borliging yolg’iz muhabbatimda,

Ko’zlarim ko’radi bu dunyoda

Faqat o’zingni.

Kezarman hazonli bog’larda

Hattoki yomg’irli chog’larda,

Qalbimdagi quyosh

Nurin sochadi.

Barisi men uchun bilaman

Har doim yodingda bo’laman,

Sen bo’lsan baxtinga

Eshiging ochadi.

Naqorat:

Borliging o’zi mening baxtimda

Borliging yolg’iz muhabbatimda,

Ko’zlarim ko’radi bu dunyoda

Faqat o’zingni.

Borliging o’zi mening baxtimda

Borliging yolg’iz muhabbatimda

Yuragim sog’inar bu dunyoda

Faqat o’zingni.

Quand les vents doux soufflent

Quand les fleurs poussent partout,

Mes rêves sont vivants

Cela vous va.

Matins, nuits enchantés

Il y a tant de têtes vers toi,

Tout est à toi

Il dit votre nom.

Nagorat :

je suis content d'etre ici

Vous êtes mon seul amour,

Mes yeux voient dans ce monde

Juste toi-même.

je suis dans les jardins

Même quand il pleut,

Le soleil dans mon coeur

La lumière brille.

je sais tout pour moi

je me souviendrai toujours

Tu es chanceux

Votre porte s'ouvrira.

Nagorat :

je suis content d'etre ici

Vous êtes mon seul amour,

Mes yeux voient dans ce monde

Juste toi-même.

je suis content d'etre ici

Vous êtes mon seul amour

Mon coeur manque à ce monde

Juste toi-même.