
Voici les paroles de la chanson : Rainbow Warrior , artiste : Andromeda Mega Express Orchestra Avec traduction
Texte original avec traduction
Andromeda Mega Express Orchestra
September 27th 2010. It is the 21st century.
Mankind has driven into insanity.
Planet Earth is being abused and tortured by the evil human traits.
Selfishness and insensitiveness suppress our very own divine nature.
Something has to change.
Something has to move.
But not us.
We need someone to do the job for us,
so we don’t have to move our lazy asses out of our rotten illusory world.
We need someone else to do the work.
We need a brave hero who can pull us all along.
Oh glorious saviour where are you?
We need you.
We long for you.
We desperately call you
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
We need you now!
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
We call you now!
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
We call you now!
Mother nature,
why do we hate her?
Mother nature,
we secretly love you.
Mother nature,
she’s in danger!
Of becoming like us,
we are ugly and fat
and distorted and not just that!
Our stupidity grows with every dollar we earn,
Greed and ignorance, that’s what we learn!
Nuclear powerplants, oil spills and feeding lots —
Critical signs of a world that is tumbling down.
Time to read newspapers, blogs and tweets!
Oh, mighty oracle, all-knowing oracle,
tell us what’s good and bad!
Choose our destiny!
We keep on searching
for higher profit.
while everything’s going to hell.
We’re lovin' it!
We make sure nobody thinks differently
We take care that you and your family
Will become like the pieces of meat you eat
Like the ones we are cloning, Repeat!
Repeat!
(3x)
I’m ***in' it!
Like The ones we are cloning to make you to meat
So, let’s sign petitions and stuff our mouths
with organic chocolate
and tune in to our favorite show!
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
We need you now!
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
We call you now!
We need you, we need you!
To come and protect us!
The situation is dangerous!
The shadow surrounds us!
But you have to keep going!
You know the colours need light to shine!
We call you, we call you!
We need you, we need you!
Please listen and follow our desperate call!
27 septembre 2010. Nous sommes au 21e siècle.
L'humanité est tombée dans la folie.
La planète Terre est maltraitée et torturée par les mauvais traits humains.
L'égoïsme et l'insensibilité suppriment notre propre nature divine.
Quelque chose doit changer.
Quelque chose doit bouger.
Mais pas nous.
Nous avons besoin de quelqu'un pour faire le travail à notre place,
pour que nous n'ayons pas à sortir nos fesses paresseuses de notre monde illusoire pourri.
Nous avons besoin de quelqu'un d'autre pour faire le travail.
Nous avons besoin d'un héros courageux qui peut nous tirer tout le long.
Oh glorieux sauveur, où es-tu ?
Nous avons besoin de toi.
Nous vous attendons.
Nous vous appelons désespérément
Guerrier arc-en-ciel!
Guerrier arc-en-ciel!
Guerrier arc-en-ciel!
Nous avons besoin de vous !
Guerrier arc-en-ciel!
Guerrier arc-en-ciel!
Guerrier arc-en-ciel!
Nous vous appelons maintenant !
Guerrier arc-en-ciel!
Guerrier arc-en-ciel!
Guerrier arc-en-ciel!
Nous vous appelons maintenant !
Mère Nature,
pourquoi la détestons-nous ?
Mère Nature,
nous t'aimons en secret.
Mère Nature,
elle est en danger !
De devenir comme nous,
nous sommes laids et gros
et déformé et pas que ça !
Notre stupidité grandit avec chaque dollar que nous gagnons,
La cupidité et l'ignorance, c'est ce qu'on apprend !
Centrales nucléaires, marées noires et parcs d'alimentation —
Signes critiques d'un monde qui s'effondre.
Il est temps de lire les journaux, les blogs et les tweets !
Oh, puissant oracle, oracle omniscient,
dites-nous ce qui est bon et ce qui est mauvais !
Choisissez notre destin !
Nous continuons à chercher
pour un profit plus élevé.
alors que tout va en enfer.
Nous adorons ça !
Nous veillons à ce que personne ne pense différemment
Nous veillons à ce que vous et votre famille
Deviendra comme les morceaux de viande que vous mangez
Comme ceux que nous clonons, répétez !
Répéter!
(3x)
Je suis dedans!
Comme ceux que nous clonons pour vous transformer en viande
Alors, signons des pétitions et bourrons-nous la gueule
au chocolat bio
et écoutez notre émission préférée !
Guerrier arc-en-ciel!
Guerrier arc-en-ciel!
Guerrier arc-en-ciel!
Nous avons besoin de vous !
Guerrier arc-en-ciel!
Guerrier arc-en-ciel!
Guerrier arc-en-ciel!
Nous vous appelons maintenant !
Nous avons besoin de vous, nous avons besoin de vous !
Pour venir nous protéger !
La situation est dangereuse !
L'ombre nous entoure !
Mais vous devez continuer !
Vous savez que les couleurs ont besoin de lumière pour briller !
Nous vous appelons, nous vous appelons !
Nous avons besoin de vous, nous avons besoin de vous !
Veuillez écouter et suivre notre appel désespéré !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes