Up Until This Time - Rainer Maria

hours and hours,

it’s like a wall, extending,

your hand gives me something

to hold and climb.

of course it’s warmer inside,

but let’s go.

oh overjoyed.

hours and hours, over, to stay.

but i’m so scared.

do you know what it would mean to me?

i can’t promise you not to go,

i can ('t) promise you to stay.

i can’t promise you not to go,

i can’t promise you it’ll be okay.

des heures et des heures,

c'est comme un mur qui s'étend,

ta main me donne quelque chose

tenir et grimper.

bien sûr qu'il fait plus chaud à l'intérieur,

mais allons-y.

oh ravi.

des heures et des heures, plus, pour rester.

mais j'ai tellement peur.

savez-vous ce que cela signifierait pour moi ?

je ne peux pas te promettre de ne pas y aller,

Je ne peux (pas) vous promettre de rester.

je ne peux pas te promettre de ne pas y aller,

je ne peux pas vous promettre que tout ira bien.