Lullay - Rajaton

Where the sun is gold as corn

That’s the land where Christ was born

Shining hot from early in the morning

In the north the winter’s grey

Winter sun is far away

Snow can come and go without a warning

Hiljaa, hiljaa, lullabye your baby soft and low

Hiljaa, hiljaa, lullabye for moon and Chistmas snow

In the morning Mary mild

Saw the sunlight kiss her child

Tenderly she smiled to watch the noon rise

In my silver northern land

Sun won’t come at my command

Hold my baby up to watch the moon rise

Hiljaa, hiljaa, lullabye your baby soft and low

Hiljaa, hiljaa, lullabye for moon and Chistmas snow

I feel sorry that Jesus never had

The chance to breathe his breath

On the window and watch

His life become a blossom

Of silver and with a finger write

His name in a line of starlight

Hiljaa, hiljaa, lullabye your baby soft and low

Hiljaa, hiljaa, lullabye for moon and Chistmas snow

Où le soleil est d'or comme du maïs

C'est la terre où le Christ est né

Briller chaud dès le début de la matinée

Au nord, l'hiver est gris

Le soleil d'hiver est loin

La neige peut aller et venir sans avertissement

Hiljaa, hiljaa, berceuse ton bébé doux et bas

Hiljaa, hiljaa, berceuse pour la lune et la neige de Noël

Le matin, Marie douce

J'ai vu la lumière du soleil embrasser son enfant

Tendrement, elle sourit pour regarder le midi se lever

Dans ma terre argentée du nord

Le soleil ne viendra pas à ma commande

Tiens mon bébé pour regarder la lune se lever

Hiljaa, hiljaa, berceuse ton bébé doux et bas

Hiljaa, hiljaa, berceuse pour la lune et la neige de Noël

Je suis désolé que Jésus n'ait jamais eu

La chance de respirer son souffle

À la fenêtre et à regarder

Sa vie est devenue une fleur

D'argent et avec un doigt écrire

Son nom dans une ligne de lumière des étoiles

Hiljaa, hiljaa, berceuse ton bébé doux et bas

Hiljaa, hiljaa, berceuse pour la lune et la neige de Noël