
Voici les paroles de la chanson : Meidän möröt , artiste : Rajaton Avec traduction
Texte original avec traduction
Rajaton
Sélectionnez la langue dans laquelle traduire :
Talossamme asuu viisitoista mörköä
Rumat, kiltit, hyvät, pahat — kaikki yhdessä
Koulurepun pohjalle jos joskus kurkistat
Hui, löydät Mekkomörön välipalapurkista!
Vessankkaapit lukossa, vaan avainta ei näy
Silloin Supermörkö päivän pelastamaan käy!
Äidin lempimekossa se vessaan ratsastaa
Kaapit pirstoo hetkessä - tuskin lupaa saa!
Yksi nakertaa, toinen tuhoaa
Joskus kummasti tavarat katoaa
Kurajäljet nuo vievät mörön luo
Eihän lapset sekasotkua voi aikaan saada
Eihän lapset sekasotkua voi aikaan saada!
Illalla, kun perheen nuorin menee nukkumaan
Niin sängyn alta innokkaina yöllä kurkitaan
Aurinko kun nousee, möröt pakoon suhahtaa
Nehän muuttuu kiveksi, jos valon nähdä saa!
Loput möröt ovat usein turhan ujoja
Kun kellariin viet ruokaa, saatat niitä ruokkia
Ja kaikkein kiltein Unimörkö nukkuu rauhassa
Mörkötansseihin se herää kerran vuodessa
(Kerran vuodessa? Joo-oo!)
Yksi nakertaa, toinen tuhoaa
Joskus kummasti tavarat katoaa
Kurajäljet nuo vievät mörön luo
Eihän lapset sekasotkua voi aikaan saada
Eihän lapset sekasotkua voi aikaan saada!
Quinze singes vivent dans notre maison
Moche, gentil, bon, mauvais - tous ensemble
Au fond du sac à dos de l'école si jamais tu jettes un coup d'œil
Hui, vous pouvez trouver Mekkomörö dans un bocal à collation !
Armoires de toilette verrouillées, mais la clé n'est pas visible
Alors Supermörkö sauvera la situation !
Dans la robe préférée de sa mère, elle monte à la salle de bain
Les armoires sont brisées en un instant - à peine la permission est-elle obtenue !
L'un ronge, l'autre détruit
Parfois, curieusement, les marchandises disparaissent
Les traces du diable les emmènent au monstre
Après tout, les enfants ne peuvent pas faire de dégâts
Les enfants ne peuvent pas faire de dégâts !
Le soir, quand le plus jeune de la famille s'endort
Alors sous le lit désireux de jeter un coup d'œil la nuit
Alors que le soleil se lève, Möröt s'échappe
Après tout, il se transforme en pierre si vous pouvez voir la lumière !
Les autres monstres sont souvent inutilement timides
Lorsque vous apportez de la nourriture au sous-sol, vous la nourrissez peut-être
Et le plus gentil Unimörkö dort paisiblement
Il se réveille aux danses des moines une fois par an
(Une fois par an ? Ouais !)
L'un ronge, l'autre détruit
Parfois, curieusement, les marchandises disparaissent
Les traces du diable les emmènent au monstre
Après tout, les enfants ne peuvent pas faire de dégâts
Les enfants ne peuvent pas faire de dégâts !
Rajaton, Lahti Symphony Orchestra, Jaakko Kuusisto • 2006
Rajaton, Lahti Symphony Orchestra, Jaakko Kuusisto • 2006
Rajaton, Lahti Symphony Orchestra, Jaakko Kuusisto • 2006
Rajaton • 2000
Rajaton • 2009
Rajaton • 2003
Rajaton • 2009
Rajaton • 2009
Rajaton • 2009
Rajaton • 2009
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes