
Voici les paroles de la chanson : Sunshine , artiste : Rake Avec traduction
Texte original avec traduction
Rake
I’ll make you smile, make you smile, I wanna make you smile
I’ll hold you tight, hold you tight, hold you tight tonight
Girl, beautiful, beautiful, you’re a beautiful girl
I found the reason, it’s you babe
Don’t you know, don’t you know, don’t you know the sign I’m sending
Just take my heart, take my heart, take my heart with you
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you
Every time you cry, every day and night oh
I don’t mind waiting for you, so long long time
I can run in a cold rain, so long distance
Forever I’m going to love you more than words
make it stronger between us
I need your love to make my life
'cause you’re my sunshine all my life
You make me smile, make me smile, you make me smile,
by just staying together
I don’t need, I don’t need, I don’t need any fame and fortune
Girl, beautiful, beautiful, this world’s so beautiful
'cause there is always you on my eyes oh
I stay awake until you get asleep and say «good night»
I get up early to see your sleeping face and say «I love you»
Forever I’m going to be with you, alright
You don’t have to say anything, just fine
I’ll get sadness and tears away
'cause you’re my sunshine all my life
Everybody’s born with destiny in this universe
I’m a happy man, already I’ve found the reason for my life
Forever I’m going to love you more than words
make it stronger between us
I need your love to make my life
'cause you’re my sunshine
Forever I’m going to be with you, alright
You don’t have to say anything, just fine
I’ll get sadness and tears away
'cause you’re my sunshine all my life
Je vais te faire sourire, te faire sourire, je veux te faire sourire
Je vais te serrer fort, te serrer fort, serrer fort ce soir
Fille, belle, belle, tu es une belle fille
J'ai trouvé la raison, c'est toi bébé
Ne sais-tu pas, ne sais-tu pas, ne sais-tu pas le signe que j'envoie
Prends juste mon cœur, prends mon cœur, prends mon cœur avec toi
Je serai là, je serai là, je serai là pour toi
Chaque fois que tu pleures, chaque jour et chaque nuit oh
Ça ne me dérange pas de t'attendre, si longtemps
Je peux courir sous une pluie froide, donc sur de longues distances
Pour toujours je vais t'aimer plus que des mots
le rendre plus fort entre nous
J'ai besoin de ton amour pour faire ma vie
Parce que tu es mon rayon de soleil toute ma vie
Tu me fais sourire, tu me fais sourire, tu me fais sourire,
en restant simplement ensemble
Je n'ai pas besoin, je n'ai pas besoin, je n'ai pas besoin de gloire et de fortune
Fille, belle, belle, ce monde est si beau
Parce qu'il y a toujours toi dans mes yeux oh
Je reste éveillé jusqu'à ce que tu t'endormes et dis "bonne nuit"
Je me lève tôt pour voir ton visage endormi et dire "je t'aime"
Je serai avec toi pour toujours, d'accord
Vous n'avez rien à dire, très bien
Je vais chasser la tristesse et les larmes
Parce que tu es mon rayon de soleil toute ma vie
Tout le monde est né avec un destin dans cet univers
Je suis un homme heureux, j'ai déjà trouvé la raison de ma vie
Pour toujours je vais t'aimer plus que des mots
le rendre plus fort entre nous
J'ai besoin de ton amour pour faire ma vie
parce que tu es mon rayon de soleil
Je serai avec toi pour toujours, d'accord
Vous n'avez rien à dire, très bien
Je vais chasser la tristesse et les larmes
Parce que tu es mon rayon de soleil toute ma vie
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes