My Boy Jack - Ralph Fiennes

My heart is pierced by Cupid,

I disdain all glittering gold,

There is nothing that can console me

but my jolly sailor bold.

Come all you pretty fair maids,

whoever you may be

Who love a jolly sailor

that plows the raging sea,

My heart is pierced by Cupid,

I disdain all glittering gold,

There is nothing that can console me

but my jolly sailor bold.

My heart is pierced by Cupid,

I disdain all glittering gold,

There is nothing that can console me

but my jolly sailor bold.

Mon cœur est transpercé par Cupidon,

Je dédaigne tout l'or scintillant,

Il n'y a rien qui puisse me consoler

mais mon brave marin audacieux.

Venez toutes, jolies bonnes filles,

qui que tu sois

Qui aime un marin joyeux

qui laboure la mer déchaînée,

Mon cœur est transpercé par Cupidon,

Je dédaigne tout l'or scintillant,

Il n'y a rien qui puisse me consoler

mais mon brave marin audacieux.

Mon cœur est transpercé par Cupidon,

Je dédaigne tout l'or scintillant,

Il n'y a rien qui puisse me consoler

mais mon brave marin audacieux.