Willy Moore - Ramblin' Jack Elliott

Willy Moore was young, he was scarce twenty-one

When he courted a maiden fair

Her eyes were like two diamonds bright

And raven black was her hair

Raven black was her hair

I love Willy Moore, she told herself

Far better than I love my life

For I’d much rather die than to weep and cry

That I never can be his wife

Never can be his wife

That very same night, sweet Annie disappeared

To search the country 'round

'Till at length in a brook by her father’s house

The body of Annie was found

Body of Annie was found

Willy Moore scarcely spoke that anyone knew

'Till at length from his friends did part

When last heard of him he was in Montréal

Where he died of a broken heart

Died of a broken heart

Willy Moore était jeune, il avait à peine vingt et un ans

Quand il a courtisé une foire inaugurale

Ses yeux étaient comme deux diamants brillants

Et le noir corbeau était ses cheveux

Raven black était ses cheveux

J'aime Willy Moore, se dit-elle

Bien mieux que j'aime ma vie

Car je préfère de loin mourir plutôt que pleurer et pleurer

Que je ne pourrai jamais être sa femme

Ne peut jamais être sa femme

Cette même nuit, la douce Annie a disparu

Pour effectuer une recherche dans tout le pays

'Jusqu'à longueur dans un ruisseau près de la maison de son père

Le corps d'Annie a été retrouvé

Le corps d'Annie a été retrouvé

Willy Moore parlait à peine que quelqu'un savait

'Jusqu'à ce que ses amis se séparent

La dernière fois qu'il a entendu parler de lui, il était à Montréal

Où il est mort d'un cœur brisé

Mort d'un cœur brisé