Ich will - Rammstein, WestBam
Album: Remixes
- Année de sortie: 2020
- Langue: Allemand
- Durée: 6:20
Voici les paroles de la chanson : Ich will , artiste : Rammstein, WestBam Avec traduction
Paroles : Ich will "
Texte original avec traduction
Ich will
Rammstein, WestBam
Sélectionnez la langue dans laquelle traduire :
Texte original
Ich will
Ich will
Ich will
Ich will
Ich will
Ich will
Ich will
(Ich Will) Ich will dass ihr mir vertraut
(Ich Will) Ich will dass ihr mir glaubt
(Ich Will) Ich will eure Blicke spüren
(Ich Will) jeden Herzschlag kontrollieren
(Ich Will) Ich will eure Stimmen hören
(Ich Will) Ich will die Ruhe stören
(Ich Will) Ich will dass ihr mich gut seht
(Ich Will) Ich will dass ihr mich versteht
(Ich Will) Ich will eure Phantasie
(Ich Will) Ich will eure Energie
(Ich Will) Ich will eure Hände sehen
(Ich Will) in Beifall untergehen
Seht ihr mich?
Versteht ihr mich?
Fühlt ihr mich?
Hört ihr mich?
Könnt ihr mich hören? (Wir hören dich)
Könnt ihr mich sehen? (Wir sehen dich)
Könnt ihr mich fühlen? (Wir fühlen dich)
Ich versteh euch nicht
Könnt ihr mich hören? (Wir hören dich)
Könnt ihr mich sehen? (Wir sehen dich)
Könnt ihr mich fühlen? (Wir fühlen dich)
Ich versteh euch nicht
Ich will
Ich will
Ich will
Ich will
Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Hände sehen
Wir wollen in Beifall untergehen, ja
Könnt ihr mich hören? (Wir hören dich)
Könnt ihr mich sehen? (Wir sehen dich)
Könnt ihr mich fühlen? (Wir fühlen dich)
Ich versteh euch nicht
Könnt ihr uns hören? (Wir hören euch)
Könnt ihr uns sehen? (Wir sehen euch)
Könnt ihr uns fühlen? (Wir fühlen euch)
Wir verstehen euch nicht
Ich will
Ich will
Literary translation
Je veux
Je veux
Je veux
Je veux
Je veux
Je veux
Je veux
(Je veux) Je veux que vous me fassiez confiance
(Je veux) Je veux que vous me croyiez
(Je veux) Je veux sentir vos regards
(Je veux) contrôler chaque battement de cœur
(Je veux) Je veux entendre vos voix
(Je veux) Je veux troubler le calme
(Je veux) Je veux que vous me voyiez bien
(Je veux) Je veux que vous me compreniez
(Je veux) Je veux votre imaginaire
(Je veux) Je veux votre énergie
(Je veux) Je veux voir vos mains
(Je veux) sombrer dans les applaudissements
Me voyez-vous ?
Me comprenez-vous ?
Me sentez-vous ?
M'entendez-vous ?
Pouvez-vous m'entendre ? (On t'entend)
Pouvez-vous me voir ? (On te voit)
Pouvez-vous me sentir ? (On te sent)
Je ne vous comprends pas
Pouvez-vous m'entendre ? (On t'entend)
Pouvez-vous me voir ? (On te voit)
Pouvez-vous me sentir ? (On te sent)
Je ne vous comprends pas
Je veux
Je veux
Je veux
Je veux
Nous voulons que vous nous fassiez confiance
Nous voulons que vous croyiez tout de nous
Nous voulons voir vos mains
Nous voulons sombrer dans les applaudissements, ouais
Pouvez-vous m'entendre ? (On t'entend)
Pouvez-vous me voir ? (On te voit)
Pouvez-vous me sentir ? (On te sent)
Je ne vous comprends pas
Pouvez-vous nous entendre ? (On vous entend)
Pouvez-vous nous voir ? (On vous voit)
Pouvez-vous nous sentir ? (On vous sent)
Nous ne vous comprenons pas
Je veux
Je veux
À propos de la chanson
« Ich will » met en scène une voix qui exprime, à la première personne, un besoin obsédant d'être vue, crue, comprise et ressentie par une foule. La répétition martelée de « Ich will » (« je veux ») construit une liste d'exigences : le regard, la confiance, la voix, les mains levées, jusqu'à vouloir « se noyer dans les applaudissements ».
Le dialogue qui s'installe ensuite, entre les questions du narrateur et les réponses d'un chœur (« nous t'entendons », « nous te voyons », « nous te sentons »), dessine une relation presque hypnotique entre une figure charismatique et son public, où l'écoute semble acquise mais l'incompréhension mutuelle persiste malgré tout.
Le passage du « je » au « nous » vers la fin élargit le propos : ce désir de reconnaissance et de fusion avec la masse devient collectif, interrogeant la mécanique du pouvoir, de l'adulation et du besoin de validation par la foule.
Écrivez ce que vous pensez des paroles !
Autres chansons de l'artiste :
DEUTSCHLAND
Rammstein • 2019
Mein Herz Brennt
Rammstein • 2005
Feuer Frei!
Rammstein • 2002
Body Is Boss
2raumwohnung, WestBam • 2010
Du Riechst So Gut
Rammstein • 1995
Reise, Reise
Rammstein • 2005
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes