1998 - Rancid

Father’s talking shit

Mother fucker slammed the door

Hit the streets running

Cannot take it anymore

In the reins of a train,

I cuddle on the floor.

Well the park bench door

Sleeping here for free

Little kid sitting in the shooting gallery

Set your self up

From innocence to misery

Oh this is what you want

Not the way, what they fucking say

Hanging out with sid yet again in the U.S.A.

Sidney Sidney in the U.S.A.

Lower east side

Who’s got the dope

And who’s turnin tricks

Should i call a loser all for a fix

Rippen off some lady

Just to avoid from gettin sick

Well when life runs slow

When you got nowhere to go

What the fuck happen to your soul when your low

Is he coming over?

Is he coming home?

Oh momma’s disappointed,

Waiting by the phone

Yeah

Hanging out with sid yet again in the U.S.A.

Sidney Sidney in the U.S.A.

Same fucking shit

Lifting Bait

And mother fuckers that he hates

Hit some fucking people,

By the Kennedy Straight

Who got the Bag,

Gonna seal his fate

Well the park bench door

And sleeping here for free

Little kid sitting in the shooting gallery

Set your self up

For Manifested misery

Oh this is what you want

I don’t care, what they fucking say

Hanging out with sid yet again in the U.S.A.

Sidney Sidney in the U.S.A.

Le père parle de la merde

L'enfoiré a claqué la porte

Frapper les rues en courant

Je ne peux plus le prendre

Dans les rênes d'un train,

Je me blottis sur le sol.

Eh bien la porte du banc du parc

Dormir ici gratuitement

Petit enfant assis dans le stand de tir

Préparez-vous

De l'innocence à la misère

Oh c'est ce que vous voulez

Pas le chemin, ce qu'ils disent putain

Traîner encore une fois avec Sid aux États-Unis.

Sidney Sidney aux États-Unis

Côté inférieur est

Qui a la drogue

Et qui tourne des tours

Dois-je appeler un perdant tout pour un correctif

Arracher une dame

Juste pour éviter de tomber malade

Eh bien, quand la vie tourne lentement

Quand tu n'as nulle part où aller

Qu'est-ce qui arrive à ton âme quand tu es faible

Vient-il ?

Est-ce qu'il rentre à la maison ?

Oh maman est déçue,

Attente près du téléphone

Ouais

Traîner encore une fois avec Sid aux États-Unis.

Sidney Sidney aux États-Unis

Même putain de merde

Appât de levage

Et les enfoirés qu'il déteste

Frapper des putains de gens,

Par le détroit de Kennedy

Qui a obtenu le sac,

Va sceller son destin

Eh bien la porte du banc du parc

Et dormir ici gratuitement

Petit enfant assis dans le stand de tir

Préparez-vous

Pour la misère manifestée

Oh c'est ce que vous voulez

Je m'en fiche, ce qu'ils disent putain

Traîner encore une fois avec Sid aux États-Unis.

Sidney Sidney aux États-Unis