7 Years Down - Rancid

There’s a place where

Where I like to go

When I got no food

Or I got no shelter

It’s a house where I can

Get away for maybe three days

To get off the drink

And stay off the haze

Who’s the opposition?

I’m seven years down

The human spirit prevails

Oh yeah, I’m down, down, down

Who’s the opposition?

I’m seven years down

The human spirit prevails

Oh yeah, I’m down, down, down

Woke up in the bushes

6: 30 Tuesday morning

With a unopened Heineken

And a head that was burning

For seven years I walked

Down the same path

Dreams of being loved

Was all I ever had

Who’s the opposition?

I’m seven years down

The human spirit prevails

Oh yeah, I’m down, down, down

Who’s the opposition?

I’m seven years down

The human spirit prevails

Oh yeah, I’m down, down, down

Let’s go!

Yeah!

Down on Fifth Avenue

Kids smoking crack and drinking

They say I don’t belong here

Fuck you, Mohican

They call me a faggot

And they shove me out

But I don’t give a fuck

I never did!

Who’s the opposition?

I’m seven years down

The human spirit prevails

Oh yeah, I’m down, down, down

Who’s the opposition?

I’m seven years down

The human spirit prevails

Oh yeah, I’m down, down, down

Blah!

Il existe un endroit où

Où j'aime aller

Quand je n'ai pas de nourriture

Ou je n'ai pas d'abri

C'est une maison où je peux

Evadez-vous pendant peut-être trois jours

Arrêter de boire

Et restez hors de la brume

Qui est l'opposition ?

J'ai sept ans d'avance

L'esprit humain prévaut

Oh ouais, je suis en bas, en bas, en bas

Qui est l'opposition ?

J'ai sept ans d'avance

L'esprit humain prévaut

Oh ouais, je suis en bas, en bas, en bas

Je me suis réveillé dans les buissons

6h30 mardi matin

Avec une Heineken non ouverte

Et une tête qui brûlait

Pendant sept ans, j'ai marché

Sur le même chemin

Rêve d'être aimé

C'était tout ce que j'avais

Qui est l'opposition ?

J'ai sept ans d'avance

L'esprit humain prévaut

Oh ouais, je suis en bas, en bas, en bas

Qui est l'opposition ?

J'ai sept ans d'avance

L'esprit humain prévaut

Oh ouais, je suis en bas, en bas, en bas

Allons-y!

Ouais!

En bas sur la Cinquième Avenue

Enfants fumant du crack et buvant

Ils disent que je n'appartiens pas ici

Va te faire foutre, Mohican

Ils m'appellent pédé

Et ils m'ont poussé dehors

Mais je m'en fous

J'ai jamais fait!

Qui est l'opposition ?

J'ai sept ans d'avance

L'esprit humain prévaut

Oh ouais, je suis en bas, en bas, en bas

Qui est l'opposition ?

J'ai sept ans d'avance

L'esprit humain prévaut

Oh ouais, je suis en bas, en bas, en bas

Blabla!