
Voici les paroles de la chanson : Make It Out Alive , artiste : Rancid Avec traduction
Texte original avec traduction
Rancid
I drank water from a bloody creek
The only life I could find
I lost my leg in The Wilderness
And the fire made me blind
(Tim)
Charge up the hill on the Southern line
With grapeshot and bullets flying
Some of us didn’t make it through
Some of didn’t make it out alive
Some of us didn’t make it through
Some of didn’t make it out alive
(Lars)
You now rest in a pine-box
On a westbound train
Mr. Lincoln I have served you proud
And you didn’t die in vain
(Tim)
The legends still got rest to do
Tomorrow the sun will rise
Some of us didn’t make it through
Some of didn’t make it out alive
Some of us didn’t make it through
Some of didn’t make it out alive
(Tim)
Charge up the hill on the Southern line
With grapeshot and bullets flying
Some of us didn’t make it through
Some of didn’t make it out alive
Some of us didn’t make it through
Some of didn’t make it out alive
Some of didn’t make it out alive
Some of didn’t make it out alive
Some of didn’t make it out alive
J'ai bu de l'eau d'un ruisseau sanglant
La seule vie que j'ai pu trouver
J'ai perdu ma jambe dans The Wilderness
Et le feu m'a rendu aveugle
(Tim)
Chargez la colline sur la ligne sud
Avec mitraille et balles volantes
Certains d'entre nous n'ont pas réussi
Certains ne s'en sont pas sortis vivants
Certains d'entre nous n'ont pas réussi
Certains ne s'en sont pas sortis vivants
(Lars)
Vous reposez maintenant dans une boîte de pin
Dans un train en direction ouest
M. Lincoln, je vous ai servi fièrement
Et tu n'es pas mort en vain
(Tim)
Les légendes ont encore du repos à faire
Demain le soleil se lèvera
Certains d'entre nous n'ont pas réussi
Certains ne s'en sont pas sortis vivants
Certains d'entre nous n'ont pas réussi
Certains ne s'en sont pas sortis vivants
(Tim)
Chargez la colline sur la ligne sud
Avec mitraille et balles volantes
Certains d'entre nous n'ont pas réussi
Certains ne s'en sont pas sortis vivants
Certains d'entre nous n'ont pas réussi
Certains ne s'en sont pas sortis vivants
Certains ne s'en sont pas sortis vivants
Certains ne s'en sont pas sortis vivants
Certains ne s'en sont pas sortis vivants
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes