
Voici les paroles de la chanson : Beautiful Connection , artiste : Random Recipe Avec traduction
Texte original avec traduction
Random Recipe
It’s beautiful, to think you got a connection, a connection
But then it gets more difficult,
To find words to ask a question, what makes a reflection
Once upon a time
You and I used to shine
So fine
Like a cast from a story
Never really felt sorry
Had no guilt on our backs
When Little Red Riding Hood went Robin Hood on Robinson’s wife
Got caught on a trail picking up fruit making nicer Mrs. Robinson’s life
But was the joy really, really real
You speak of me like I’m a toy from a happy meal
Cheap if you lose me, fun for the run
Gonna come with a smile I’m the flavor of the month
Pins you' sticking in my skin when bitching are just itching now
Voodoo doll on call is striking, you do all the stitching now
I think of you and I spend my nights away
To realize our hearts can never change
All my dreams are carrying the rain of which you’re made
You’re thunder in my veins
Here we are, we’re standing on the grave of you and I
This love was never sane
No more flowers coloring the pain
All in shame there’s nothing left to blame
Let go my ego and look for yours in a cereal box
Stop being so evil like some seagull shit on my brand new top
I’m sick of dealing with your chest pounding
Bouncing around over fences surrounding
I’m sick of feeling your claws in my skin
Cuz your flaws and your sins are crossing the thin
Line between the things we might think
Don’t jinx it!
I’m almost done with my shrink
I need you out of my blood
No more dragging in mud
Take a boat it’ll flood
I’m-a drain this love
Talk 'til you’re numb, talk-talk 'til you’re numb
And if the wind dies down, watch you lick your thumb
Watch you stick to your point and make a king look dumb
Quick whistle from the middle to the front of the bunch
Tell it like it is, tell-tell it like it is
Ha!
Don’t try to blow out a kiss
Poison lips hard target to miss
Clap heels wish you didn’t exist
Darts to the heart from above
Ew!
I wouldn’t even touch you with gloves
Cuz I’m-a drain this love
I think of you and I spend my nights away
To realize our hearts can never change
All my dreams are carrying the rain of which you’re made
You’re thunder in my veins
Here we are, we’re standing on the grave of you and I
This love was never sane
No more flowers coloring the pain
No more shame, there’s nothing left to blame
C'est beau de penser que vous avez une connexion, une connexion
Mais ensuite, cela devient plus difficile,
Pour trouver des mots pour poser une question, ce qui fait une réflexion
Il était une fois
Toi et moi avions l'habitude de briller
Tellement bien
Comme un casting d'une histoire
Je ne me suis jamais vraiment senti désolé
Nous n'avions aucune culpabilité sur le dos
Quand le Petit Chaperon Rouge est devenu Robin des Bois sur la femme de Robinson
J'ai été pris sur un sentier en train de ramasser des fruits pour rendre la vie de Mme Robinson plus agréable
Mais la joie était-elle vraiment, vraiment réelle
Tu parles de moi comme si j'étais un jouet d'un joyeux repas
Pas cher si tu me perds, amusant pour la course
Je vais venir avec un sourire, je suis la saveur du mois
Les épingles que tu colles dans ma peau quand tu râles me démangent maintenant
La poupée vaudou sur appel est frappante, tu fais toutes les coutures maintenant
Je pense à toi et je passe mes nuits loin
Réaliser que nos cœurs ne peuvent jamais changer
Tous mes rêves portent la pluie dont tu es fait
Tu es le tonnerre dans mes veines
Nous y sommes, nous nous tenons sur la tombe de vous et moi
Cet amour n'a jamais été sain d'esprit
Plus de fleurs colorant la douleur
Tout honteux, il n'y a plus rien à blâmer
Lâchez mon ego et cherchez le vôtre dans une boîte de céréales
Arrête d'être si méchant comme de la merde de mouette sur mon tout nouveau haut
J'en ai marre de m'occuper de ta poitrine qui bat
Rebondissant par-dessus les clôtures entourant
J'en ai marre de sentir tes griffes dans ma peau
Parce que tes défauts et tes péchés traversent le mince
Ligne entre les choses auxquelles nous pourrions penser
Ne vous en faites pas!
J'ai presque fini avec mon psy
J'ai besoin de toi de mon sang
Ne plus traîner dans la boue
Prends un bateau, ça va inonder
Je suis un drain cet amour
Parle jusqu'à ce que tu sois engourdi, parle, parle jusqu'à ce que tu sois engourdi
Et si le vent tombe, regarde-toi te lécher le pouce
Regardez-vous coller à votre point de vue et faire paraître un roi stupide
Coup de sifflet rapide du milieu vers l'avant du peloton
Dites-le comme il est, dites-dites-le comme il est
Ha!
N'essayez pas de souffler un baiser
Les lèvres empoisonnées sont une cible difficile à manquer
Clap talons souhaite que vous n'existiez pas
Fléchettes au cœur d'en haut
Beurk !
Je ne te toucherais même pas avec des gants
Parce que je suis un drain cet amour
Je pense à toi et je passe mes nuits loin
Réaliser que nos cœurs ne peuvent jamais changer
Tous mes rêves portent la pluie dont tu es fait
Tu es le tonnerre dans mes veines
Nous y sommes, nous nous tenons sur la tombe de vous et moi
Cet amour n'a jamais été sain d'esprit
Plus de fleurs colorant la douleur
Plus de honte, il n'y a plus rien à blâmer
D-Bangerz, Random Recipe • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes