
Voici les paroles de la chanson : Fight the Feeling , artiste : Random Recipe Avec traduction
Texte original avec traduction
Random Recipe
I can’t fight the feeling
You know the one when
You’ve got that something
That i have always wanted
I can’t fight this feeling
You know the one when
You’ve got that someone
That i have always wanted
Words that you say, things that you do
A part of me is envying you
Lately
I’ve been obsessed, with your ways, they’re so special
You’ve got this touch, this magic in you
Guess I
Really can’t get enough
Never can’t get enough
No can’t get enough right now
I can’t get enough
I can’t fight the feeling
You know the one when
You’ve got that something
That i have always wanted
I can’t fight the feeling
You know the one when
You’ve got that someone
That i have always wanted
Now that I’ve said, these things to you
Will you even notice there’s a shine in you
Maybe
You’re like a magnet but you can’t feel attraction
You don’t care about attention it’s your secret weapon
Guess I
Really can’t get enough
Never can’t get enough
No can’t get enough right now
I can’t get enough
You vivify like a fruitfly
You give to the forgotten each a 2nd life
People call it rotten you say funghi
Man i wish i had a pair of those eyes
My dad told me «fab, at least you’re not blind!
Look at the grass it’s green on this side eh!»
You know you want it
But you don’t need it
And all that extra
It’s all greed eh!
I wanted to say
I like things my way
But bae i won’t lie i feel envy inside and it’s so hard to hide
Ya this ain’t my style
Like faking a smile
I’m happy to meet you
I’m happy to greet you
But i just wanna be you
I can’t fight the feeling
You know the one when
You’ve got that something
That i have always wanted
I can’t fight the feeling
You know the one when
You’ve got that someone
That i have always wanted
Je ne peux pas lutter contre le sentiment
Tu connais celui où
Vous avez ce quelque chose
Que j'ai toujours voulu
Je ne peux pas combattre ce sentiment
Tu connais celui où
Vous avez ce quelqu'un
Que j'ai toujours voulu
Les mots que tu dis, les choses que tu fais
Une partie de moi t'envie
Dernièrement
J'ai été obsédé par tes manières, elles sont si spéciales
Vous avez cette touche, cette magie en vous
Je suppose
Je ne peux vraiment pas en avoir assez
Je ne peux jamais en avoir assez
Non, je n'en ai jamais assez pour le moment
je n'en ai jamais assez
Je ne peux pas lutter contre le sentiment
Tu connais celui où
Vous avez ce quelque chose
Que j'ai toujours voulu
Je ne peux pas lutter contre le sentiment
Tu connais celui où
Vous avez ce quelqu'un
Que j'ai toujours voulu
Maintenant que je vous ai dit, ces choses pour vous
Remarquerez-vous même qu'il y a un brillance en vous ?
Peut-être
Tu es comme un aimant mais tu ne peux pas ressentir d'attirance
Tu t'en fous de l'attention c'est ton arme secrète
Je suppose
Je ne peux vraiment pas en avoir assez
Je ne peux jamais en avoir assez
Non, je n'en ai jamais assez pour le moment
je n'en ai jamais assez
Tu vivifies comme une mouche des fruits
Tu donnes aux oubliés chacun une seconde vie
Les gens appellent ça pourri tu dis funghi
Mec j'aimerais avoir une paire de ces yeux
Mon père m'a dit "fab, au moins tu n'es pas aveugle !"
Regarde l'herbe c'est vert de ce côté hein !"
Tu sais que tu le veux
Mais tu n'en as pas besoin
Et tout ce supplément
C'est de la cupidité hein !
Je voulais dire
J'aime les choses à ma façon
Mais bae je ne vais pas mentir, je ressens de l'envie à l'intérieur et c'est si difficile à cacher
Ya ce n'est pas mon style
Comme faire semblant de sourire
Je suis heureux de te rencontrer
Je suis heureux de vous accueillir
Mais je veux juste être toi
Je ne peux pas lutter contre le sentiment
Tu connais celui où
Vous avez ce quelque chose
Que j'ai toujours voulu
Je ne peux pas lutter contre le sentiment
Tu connais celui où
Vous avez ce quelqu'un
Que j'ai toujours voulu
D-Bangerz, Random Recipe • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes