The Continuation - Random

Last week on Mega Ran

Our hero had been bitten by the love bug

The object of his desire?

The lovely, Kalinka

However;

after things appeared to be going so smoothly

(Gotta do something) Mega Ran was DUMPED~!

And now, we bring you, the continuation

What could I do?

She made it clear

I was gon' have to choose her, or my career

But nah, I can’t go out like that

I’m down but not out man I gots to fight back

So now I gotta get to her crib

But one problem — she never told me where she lived

And Dr. Light’s like 'It's probably for the best'

Wily’s on the attack, I don’t need mo' stress

I hate when he’s right, but he always is

Ever since I was a little Mega Kid

Truth is, I need to drop it like a hot potato

The briefin is tonight he need to give me lots of data

He said he’s working on a special project

With Dr. Cossack — wait a minute, got it!

It’s only logic, if I’m cool with Cossack

I can get him convincin Kalinka that I’m honest

I met him, and he seemed real cordial

He told me — «My daughter’s not the best person for you!»

I said I’m sorry that you feel that way

Maybe I can get a chance to convince you someday

The meeting’s over, so everybody left

All the personnel files sittin on the desk

Should be under arrest for what I did next

I snuck in his file and I found his address

Then went to the rest, scoped out the premises

Low-level security, should be able to enter it

And I’m in it in less than five minutes

Can’t believe I’m doin this but I can’t let him ruin this!

I thought of Plan B on the fly

She can tell him that I’m gone and see me on the side

But that’s when I had to decide

I was gon' be straight up, I had nothin to hide

And I was leavin — but then I found pictures of us

And transcripts detailin everything we discussed

Thought we was down, thought we had trust

I can’t believe it — this chick set me up!

La semaine dernière sur Mega Ran

Notre héros avait été mordu par la punaise de l'amour

L'objet de son désir ?

La belle, Kalinka

Cependant;

après que les choses semblent aller si bien

(Je dois faire quelque chose) Mega Ran a été DUMPED ~ !

Et maintenant, nous vous apportons la suite

Que pouvais-je faire?

Elle a été claire

J'allais devoir la choisir, ou ma carrière

Mais non, je ne peux pas sortir comme ça

Je suis à terre mais pas mec, je dois riposter

Alors maintenant je dois aller à son berceau

Mais un problème : elle ne m'a jamais dit où elle habitait

Et le Dr Light est comme 'C'est probablement pour le mieux'

Wily est à l'attaque, je n'ai pas besoin de plus de stress

Je déteste quand il a raison, mais il l'est toujours

Depuis que je suis un petit Mega Kid

La vérité est que je dois le laisser tomber comme une patate chaude

Le briefin est ce soir, il doit me donne beaucoup de données

Il a dit qu'il travaillait sur un projet spécial

Avec le Dr Cossack – attendez une minute, j'ai compris !

Ce n'est que logique, si je suis cool avec Cossack

Je peux le convaincre Kalinka que je suis honnête

Je l'ai rencontré, et il semblait vraiment cordial

Il m'a dit – « Ma fille n'est pas la meilleure personne pour toi ! »

J'ai dit que j'étais désolé que tu ressentes ça

Peut-être pourrais-je avoir une chance de te convaincre un jour

La réunion est terminée, donc tout le monde est parti

Tous les dossiers du personnel sont assis sur le bureau

Je devrais être en état d'arrestation pour ce que j'ai fait ensuite

Je me suis glissé dans son dossier et j'ai trouvé son adresse

Puis je suis allé au reste, j'ai parcouru les lieux

Sécurité de bas niveau, devrait pouvoir y accéder

Et j'y suis en moins de cinq minutes

Je ne peux pas croire que je fais ça, mais je ne peux pas le laisser gâcher ça !

J'ai pensé au Plan B à la volée

Elle peut lui dire que je suis parti et me voir sur le côté

Mais c'est à ce moment-là que j'ai dû décider

J'allais être franc, je n'avais rien à cacher

Et je partais - mais ensuite j'ai trouvé des photos de nous

Et des transcriptions détaillant tout ce dont nous avons discuté

Je pensais que nous étions en panne, je pensais que nous avions confiance

Je n'arrive pas à y croire : cette nana m'a piégé !