Always Night - Randy VanWarmer

Oh God, the time I waste

Staring out into this empty space

Waiting up for sleep to end the day

'Cause every time I close my eyes

I see myself beside a busy highway

I count the headlights passing by

But never seem to catch the driver’s eye

Guess no one sees I need a ride

Everyone is going home

And when the tail lights fade

I’m all alone

Waiting for the daylight

But it’s always night

Always night

Always night

I’m waiting for the sunlight

Silence is no friend of mine

She frightens me with sounds I never find

Then laughs behind my back

But I can break her when I call

Silence echoes off the wall

But I keep looking for the daylight

And it’s always night

Always night

Always night

I’m longing for the daylight

But it’s always night

Always night

Always night

I’m waiting for the daylight

And I will wait as long as it takes

For me to fall

And when I fall, I’ll sleep through the day

Sleep my life away

My whole life away

I count the headlights passing by

But never seem to catch the driver’s eye

No one sees I need a ride

Everyone is going home

And when the tail lights fade

I’m all alone

Waiting for the daylight

But it’s always night

Always night

Always night

I’m waiting for the sunlight

But it’s always night

Always night

Always night

I’m waiting for the sunlight

But it’s always night

Always night

Always night

I’m waiting for the sunlight

But it’s always night

Always night

Always night

I’m waiting for the sunlight

But it’s always night

Always night

Always night

I’m waiting

Oh mon Dieu, le temps que je perds

Fixant cet espace vide

Attendre que le sommeil finisse la journée

Parce qu'à chaque fois que je ferme les yeux

Je me vois à côté d'une autoroute très fréquentée

Je compte les phares qui passent

Mais ne semblent jamais attirer l'attention du conducteur

Je suppose que personne ne voit que j'ai besoin d'un tour

Tout le monde rentre à la maison

Et quand les feux arrière s'éteignent

Je suis tout seul

En attendant la lumière du jour

Mais c'est toujours la nuit

Toujours la nuit

Toujours la nuit

j'attends la lumière du soleil

Le silence n'est pas mon ami

Elle me fait peur avec des sons que je ne trouve jamais

Puis rit dans mon dos

Mais je peux la briser quand j'appelle

Le silence résonne sur le mur

Mais je continue à chercher la lumière du jour

Et c'est toujours la nuit

Toujours la nuit

Toujours la nuit

J'ai envie de la lumière du jour

Mais c'est toujours la nuit

Toujours la nuit

Toujours la nuit

j'attends la lumière du jour

Et j'attendrai aussi longtemps qu'il le faudra

Pour que je tombe

Et quand je tombe, je vais dormir toute la journée

Dormir ma vie loin

Toute ma vie loin

Je compte les phares qui passent

Mais ne semblent jamais attirer l'attention du conducteur

Personne ne voit que j'ai besoin d'un tour

Tout le monde rentre à la maison

Et quand les feux arrière s'éteignent

Je suis tout seul

En attendant la lumière du jour

Mais c'est toujours la nuit

Toujours la nuit

Toujours la nuit

j'attends la lumière du soleil

Mais c'est toujours la nuit

Toujours la nuit

Toujours la nuit

j'attends la lumière du soleil

Mais c'est toujours la nuit

Toujours la nuit

Toujours la nuit

j'attends la lumière du soleil

Mais c'est toujours la nuit

Toujours la nuit

Toujours la nuit

j'attends la lumière du soleil

Mais c'est toujours la nuit

Toujours la nuit

Toujours la nuit

J'attends