
Voici les paroles de la chanson : Love for me , artiste : RANI Avec traduction
Texte original avec traduction
RANI
I’m saving all my love for me, love for me, love for me
But you make it so hard for me, hard for me, hard for me
If I’m being honest when I think about it rationally
Then I think it’s better that we part ways
Maybe one day we will meet on the other side of the street
But for now we’ll have to call it someday
Finding it hard to get you out of my mind
Knowing inside that it’s a waste of time
Maybe we’ll make it in another life
But just for now
How can I understand you?
If I don’t know myself
Maybe I want to, want you
But I don’t trust myself
Let me tll you where I stand
I’m saving all my love for m, love for me, love for me
But you make it so hard for me, hard for me, hard for me
Funny how two gets complicated, one plus one gets overrated
Saving all my love for me, love for me, love for me
Looking in the mirror I don’t who’s looking back at me
And now I wonder if I recognize her
I don’t really know if I can take you on as well as me
But maybe when I’m older and I’m wiser
Finding it hard to get you out of my mind
Telling myself that I ain’t got no time
Maybe we’ll make it in another life
But just for now
How can I understand you?
If I don’t know myself
Maybe I want to, want you
But I don’t trust myself
I’m saving all my love for me, love for me, love for me
But you make it so hard for me, hard for me, hard for me
Funny how two gets complicated, one plus one gets overrated
Saving all my love for me, love for me, love for me
Number one, number one, I’m looking out for
Number one, number one
Number one, number one, I’m looking out for
Number one
Number one, number one, I’m looking out for
Number one, number one
Number one, number one, I’m looking out for
Number one
I’m saving all my love for me, love for me, love for me
But you make it so hard for me, hard for me, hard for me
Funny how two gets complicated, one plus one gets overrated
Saving all my love for me, love for me, love for me
Number one, number one, I’m looking out for
Number one, number one (Nu-nu-number one)
Number one, number one, I’m looking out for
Number one (Nu-nu-number one)
Number one, number one, I’m looking out for
Number one, number one (Nu-nu-number one)
Number one, number one, I’m looking out for
Number one
Could you be a part of me, part of me?
Je garde tout mon amour pour moi, amour pour moi, amour pour moi
Mais tu rends ça si dur pour moi, dur pour moi, dur pour moi
Si je suis honnête quand j'y pense rationnellement
Alors je pense qu'il vaut mieux que nous nous séparions
Peut-être qu'un jour nous nous rencontrerons de l'autre côté de la rue
Mais pour l'instant, nous devrons l'appeler un jour
J'ai du mal à te sortir de mon esprit
Savoir à l'intérieur que c'est une perte de temps
Peut-être qu'on y arrivera dans une autre vie
Mais juste pour l'instant
Comment puis-je vous comprendre ?
Si je ne me connais pas
Peut-être que je veux, te veux
Mais je ne me fais pas confiance
Laisse-moi te dire où j'en suis
Je garde tout mon amour pour moi, amour pour moi, amour pour moi
Mais tu rends ça si dur pour moi, dur pour moi, dur pour moi
C'est drôle comme deux se compliquent, un plus un devient surestimé
Sauve tout mon amour pour moi, amour pour moi, amour pour moi
En regardant dans le miroir, je ne sais pas qui me regarde
Et maintenant je me demande si je la reconnais
Je ne sais pas vraiment si je peux te prendre aussi bien que moi
Mais peut-être que quand je serai plus vieux et que je serai plus sage
J'ai du mal à te sortir de mon esprit
Me disant que je n'ai pas le temps
Peut-être qu'on y arrivera dans une autre vie
Mais juste pour l'instant
Comment puis-je vous comprendre ?
Si je ne me connais pas
Peut-être que je veux, te veux
Mais je ne me fais pas confiance
Je garde tout mon amour pour moi, amour pour moi, amour pour moi
Mais tu rends ça si dur pour moi, dur pour moi, dur pour moi
C'est drôle comme deux se compliquent, un plus un devient surestimé
Sauve tout mon amour pour moi, amour pour moi, amour pour moi
Numéro un, numéro un, je cherche
Numéro un, numéro un
Numéro un, numéro un, je cherche
Numéro un
Numéro un, numéro un, je cherche
Numéro un, numéro un
Numéro un, numéro un, je cherche
Numéro un
Je garde tout mon amour pour moi, amour pour moi, amour pour moi
Mais tu rends ça si dur pour moi, dur pour moi, dur pour moi
C'est drôle comme deux se compliquent, un plus un devient surestimé
Sauve tout mon amour pour moi, amour pour moi, amour pour moi
Numéro un, numéro un, je cherche
Numéro un, numéro un (Nu-nu-numéro un)
Numéro un, numéro un, je cherche
Numéro un (Nu-nu-numéro un)
Numéro un, numéro un, je cherche
Numéro un, numéro un (Nu-nu-numéro un)
Numéro un, numéro un, je cherche
Numéro un
Pourriez-vous être une partie de moi, une partie de moi ?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes