Second chances - RANI

Used to be my friend, you made a choice

I wasn’t good enough for you

Back then you could pretend you didn’t know me

You were good, you had your crew

You don’t know me, I don’t owe you

You see the new me, I see the old you

Maybe we got history, we do

But you don’t know me like I know you

So no second chances, it’s too late

No second chances, not today

No room for forgiveness, no one to blame

But no second chances, not today

Na-na-na-na-na

Nah-na-na-na

Na-na-na-na-na

How can you be proud of me?

Not long ago you didn’t even care

Passed me in the hallway

You looked through me like I wasn’t even there

You don’t know me, I don’t owe you

You see the new me, I see the old you

So no second chances, it’s too late

No second chances, not today

No room for forgiveness, no one to blame

But no second chances, not today

You’re a little too late, a little two faced

And I don’t need pretenders

Appreciate the effort made

But please return to center

I don’t care how much you’ve changed

And I don’t care about what you say

It’s a little too late

So no second chances, ain’t no way

No second chances, not today

No room for forgiveness, no one to blame

But no second chances, not today

Oh, not today

Oh, not today

Not today

Not today

J'étais mon ami, tu as fait un choix

Je n'étais pas assez bien pour toi

À l'époque, tu pouvais prétendre que tu ne me connaissais pas

T'étais bon, t'avais ton équipage

Tu ne me connais pas, je ne te dois rien

Tu vois le nouveau moi, je vois l'ancien toi

Peut-être que nous avons l'histoire, nous le faisons

Mais tu ne me connais pas comme je te connais

Donc pas de seconde chance, c'est trop tard

Pas de seconde chance, pas aujourd'hui

Pas de place pour le pardon, personne à blâmer

Mais pas de seconde chance, pas aujourd'hui

Na-na-na-na-na

Nah-na-na-na

Na-na-na-na-na

Comment peux-tu être fier de moi ?

Il n'y a pas longtemps, tu t'en foutais

M'a croisé dans le couloir

Tu as regardé à travers moi comme si je n'étais même pas là

Tu ne me connais pas, je ne te dois rien

Tu vois le nouveau moi, je vois l'ancien toi

Donc pas de seconde chance, c'est trop tard

Pas de seconde chance, pas aujourd'hui

Pas de place pour le pardon, personne à blâmer

Mais pas de seconde chance, pas aujourd'hui

Tu es un peu trop tard, un peu à deux

Et je n'ai pas besoin de prétendants

Apprécier l'effort fourni

Mais s'il vous plaît, retournez au centre

Je me fiche de combien tu as changé

Et je me fiche de ce que tu dis

C'est un peu trop tard

Donc pas de seconde chance, pas moyen

Pas de seconde chance, pas aujourd'hui

Pas de place pour le pardon, personne à blâmer

Mais pas de seconde chance, pas aujourd'hui

Oh, pas aujourd'hui

Oh, pas aujourd'hui

Pas aujourd'hui

Pas aujourd'hui