
Voici les paroles de la chanson : Terror e Verdade , artiste : Rap Nova Era, MORENO MC, Ravi Lobo Avec traduction
Texte original avec traduction
Rap Nova Era, MORENO MC, Ravi Lobo
Ih, 30 escola fechadas, 60 cadeia em construção
Uma sociedade macabra, Salvador, Bahia — Brasil, perdição
Ih, não tá fácil, não, a favela resiste, um só coração
Que sofre, que sangra e que chora
Na evolução das pistola, o instinto selvagem faz uma oração
O silêncio te faz viver
Respeite, o respeito te faz viver
Estrada perdida, mente milagrosa e brilhante num mundo anormal
Nova Era, um livro sem final
Tipo no gueto sorriso sincero do Cal
Sem maldade, eu peço liberdade também
Bendito que seja a verdade, amém
A mentira furada na esquina
A vaidade caiu na chacina
Agonizando pedindo perdão
Ih, sem noção, sem salvação
Sem amor, sem dó, sem piedade
Suburbana selva, tipo Paquistão, jhow
Quem sofreu, que sentiu
Foi nós que sentiu e gritou: «Salvador tá barril»
Ugangue Terror e Verdade, fogo no Judas, bala nos covarde
Use as rimas de ponto 40, os oitão martelo que bate a sentença
380 cabeças pensando em moeda
Contei isso tudo esperando a minha queda
Os caras tão cego matando os parceiro
No mundo moderno, poucos verdadeiro
Na pista um hit pra night
Viciando mais que coca e crack
Enforcando a socialite com os contenção de cima da laje
Nova Era viveu de verdade
Na fundão com os irmão sem maldade
Não muda nada, só muda o nome, sofrimento de toda a cidade
Humildade é a chave do respeito, pilantragem já cai no conceito
Depressão com seis tiros no peito, só fechamento no crime perfeito
O pesadelo está de volta, Salvador metendo o pé na porta
Enterrando sua falsidade, estraçalhando sua ideia torta
Rááá
Mente pensante, destranca, metranca
Maluco no flow afiado navalha
Entre o diamante e a cela da tranca
Ignora a morte de mil na Somália
Levada rajada, não falha
Canalha de olho no meu corre
No rio de merda tem vários pulando
Avisa a esses vermes que a alma não morre
Só Deus socorre meu povo de novo, a fome devora igual soda cáustica
Simbologia da besta na tela revela a verdade, logo da suástica
Disse por Iscariotes, querem meu ouro, secando o pote
Só vai beber do Chandon com Shomon
Quem dividia com nós o Corote
Resultado de trabalho, não tem atalho
Luta e talento, maluco, não é sorte
E os inimigos que bateu de frente saiu de muleta e nós com os malote
Preparando mais um bote, abraça o tesoura na mão de Dalila
Chegue devagar no pique Martinho, eu fiz meu caminho, conceito na vila
Eu ando perdido, o que tá acontecendo?
Tô meio confuso
De olho na situação, eu penso: «Meu Deus, que absurdo»
Mas eu não mudo, não, conheço esse fluxo
Quem tá nessa bala, tá sempre na caça, esse jogo é sujo
Caminhando sempre contra a ilusão
São corações feridos por metro quadrado e quilômetros de solidão
Quem vai me dar uma opção?
País é pura repressão, pessoas sofrem depressão
A divisão interna gera queda e quem sofre é a favela, pra eles é só questão
Seu sonho é zerar o game
Enquanto tão zerando gente
Seu argumento é fraco, tem espírito opaco, monta fake criticando a gente
'Cê não entende o que é eficaz:
Uma pistola Taurus ou um povo inteligente
É uma combinação de genes, quanto mais se mistura, mais eficiente
Enquanto eu canto essa letra, e você bola um baseado
Sua mãe assiste TV Fama, PM causa assassinato
Estuprador tá no busão, filho da puta viciado
Quando cair lá na prisão, vai morrer esfaqueado
Em cada esquina, em cada canto, a cada cativeiro
Cada crime hediondo é um tiro no peito
Não é apologia, é só mais uma estratégia
Se é pra matar, catar, morrer, tirar a barriga da miséria
O ódio injeta, os mano te acerta
Não com uma flecha, com bala na testa
Desemprego impera na selva de pedra
Corrupção aqui, tio, acaba em festa
Vejo dobrando as filas de espera
Nos hospitais ou postos da quebra
Povo sem dinheiro, asfalto sem verba
Cadê o povo preto?
Jogado na cela
Cadê o nosso Pai, criança morre na viela
Balas perdidas, famílias feridas
Chorando sozinhas, estrada perdida
Pergunto a Deus qual será a saída
Estamos rezando, queremos viver
A noite é sinistra, não tem rolê
São bocas, são bocas de se fuder
Atirando, atirando pra não morrer
Estamos rezando, queremos viver
A noite é sinistra, não tem rolê
São bocas, são bocas de se fuder
Atirando, atirando pra não morrer
Ih, 30 écoles fermées, 60 prisons en construction
Une société macabre, Salvador, Bahia — Brésil, perdition
Ih, c'est pas facile, non, la favela résiste, un coeur
Qui souffre, qui saigne et qui pleure
Dans l'évolution des pistolets, l'instinct sauvage dit une prière
Le silence te fait vivre
Le respect, le respect fait vivre
Route perdue, esprit miraculeux et brillant dans un monde anormal
New Era, un livre sans fin
Comme dans le ghetto, le sourire sincère de Cal
Sans malice, je demande aussi la liberté
Bénie soit la vérité, amen
Le mensonge coincé dans le coin
La vanité est tombée dans le carnage
Agonisant demandant pardon
Ih, désemparé, sans salut
Pas d'amour, pas de pitié, pas de pitié
Jungle de banlieue, comme le Pakistan, jhow
Qui a souffert, qui a ressenti
C'est nous qui l'avons senti et crié : "Salvador est un tonneau"
Ouganda Terreur et vérité, feu sur Judas, balle sur des lâches
Utilisez les rimes du 40ème point, le huitième marteau qui bat la phrase
380 têtes pensant à la monnaie
Je t'ai dit tout ça en attendant ma chute
Les mecs si aveugles tuent leurs partenaires
Dans le monde moderne, peu de vrais
Sur la piste, un hit pour la nuit
Plus addictif que la coke et le crack
Accrocher la mondaine avec les attaches du haut de la dalle
Nova Era a vraiment vécu
Dans la fondation avec les frères sans malice
Ça change rien, ça change juste le nom, la souffrance de toute la ville
L'humilité est la clé du respect, la coquinerie fait déjà partie du concept
Dépression avec six balles dans la poitrine, seule fermeture dans le crime parfait
Le cauchemar est de retour, Salvador met le pied dans la porte
Enterrant ton mensonge, brisant ton idée tordue
ah
Esprit pensant, déverrouiller, verrouiller
Fou dans le flux tranchant comme un rasoir
Entre le diamant et la cellule de verrouillage
Il ignore la mort d'un millier de personnes en Somalie
Pris en rafale, ne manque pas
Scélérat avec un oeil sur ma course
Dans la rivière de merde il y a plusieurs personnes qui sautent
Avertis ces vers que l'âme ne meurt pas
Seul Dieu aide à nouveau mon peuple, la faim dévore comme la soude caustique
Le symbolisme de la bête à l'écran révèle la vérité, le logo de la croix gammée
Dit par Iscariot, ils veulent mon or, séchant le pot
Tu vas seulement boire du Chandon avec Shomon
Qui a partagé avec nous la Corote
Résultat du travail, il n'y a pas de raccourci
Lutte et talent, fou, ce n'est pas de la chance
Et les ennemis qu'il frappait de plein fouet partaient avec des béquilles et nous avec des besaces
Préparant un autre bateau, elle embrasse les ciseaux dans la main de Delilah
Arrivé doucement à Pique Martinho, j'ai fait mon chemin, concept dans le village
Je suis perdu, que se passe-t-il ?
je suis un peu confus
En regardant la situation, je pense: "Mon Dieu, quelle absurdité"
Mais je ne change pas, non je connais ce flow
Qui est dans cette balle, est toujours à la chasse, ce jeu est sale
Marchant toujours contre l'illusion
Y'a des coeurs blessés au mètre carré et des kilomètres de solitude
Qui me donnera une option?
Le pays est une pure répression, les gens souffrent de dépression
La division interne génère une chute et celui qui souffre est le taudis, pour eux c'est juste une question
Votre rêve est de battre le jeu
Pendant que nous mettons les gens à zéro
Ton argument est faible, il a un esprit opaque, il fait semblant de nous critiquer
'Vous ne comprenez pas ce qui est efficace :
Un pistolet Taurus ou un peuple intelligent
C'est une combinaison de gènes, plus on mélange, plus c'est efficace
Pendant que je chante ces paroles et que tu roules un joint
Ta mère regarde Fame TV, le premier ministre provoque un meurtre
Le violeur est dans le bus, fils de pute accro
Quand il y atterrira en prison, il sera poignardé à mort
Dans chaque coin, dans chaque coin, dans chaque captivité
Chaque crime odieux est une balle dans la poitrine
Ce n'est pas des excuses, c'est juste une autre stratégie
Si c'est pour tuer, fouiller, mourir, sortir le ventre de la misère
La haine injecte, les potes te frappent
Pas avec une flèche, avec une balle dans le front
Le chômage règne dans la jungle de pierre
La corruption ici, mon oncle, se termine par une fête
Je vois les files d'attente doubler
Dans les hôpitaux ou les stations d'effondrement
Des gens sans argent, de l'asphalte sans argent
Où sont les noirs ?
Jeté dans la cellule
Où est notre Père, l'enfant meurt dans la ruelle
Balles perdues, familles blessées
Pleurant seul, route perdue
Je demande à Dieu quelle sera la sortie
Nous prions, nous voulons vivre
La nuit est sinistre, il n'y a pas de jeu de rôle
Ce sont des bouches, ce sont des putains de bouches
Tirer, tirer pour ne pas mourir
Nous prions, nous voulons vivre
La nuit est sinistre, il n'y a pas de jeu de rôle
Ce sont des bouches, ce sont des putains de bouches
Tirer, tirer pour ne pas mourir
Fifi Cooper, Kwesta, JR • 2015
JR, Johnson Oatman, Jr, Johnson Oatman • 2014
JR, Ph7, Saigon • 2014
Die Heuwels Fantasties, JR • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes