Buena para Nada - Raphael

No te he entendido bien

Que me dijiste querida

Anda dímelo otra vez,

Por favor otra vez

Que me parece mentira.

Me pareció escuchar

Que de bondad estás llena

Tú que me hiciste llorar

Y ser tan desdichado

Sabes para que eres buena.

Buena para nada,

Buena para nada,

Buena para nada.

Digas lo que digas inútil

Para eso eres buena tú.

Buena para nada,

Buena para nada,

Buena para nada.

Quisiera olvidar

Tu voz, tu cara y tu nombre.

No me sirves para amar

Y te podría olvidar

Si yo fuera otro hombre.

Me pareció escuchar

Que de bondad esas llena,

Tu que me hiciste llorar

Y ser tan desdichado

Sabes para que eres buena.

Buena para nada,

Buena para nada,

Buena para nada…

je ne t'ai pas bien compris

qu'est-ce que tu m'as dit mon cher

Allez, dis-moi encore

s'il te plait encore

Ce qui me semble être un mensonge.

je pensais avoir entendu

que tu es pleine de bonté

Toi qui m'as fait pleurer

Et être si malheureux

Tu sais à quoi tu es bon.

Bon à rien,

Bon à rien,

Bon à rien.

quoi que vous disiez inutile

C'est pour ça que tu es bon.

Bon à rien,

Bon à rien,

Bon à rien.

je voudrais oublier

Ta voix, ton visage et ton nom.

tu ne me sert pas à aimer

Et je pourrais t'oublier

Si j'étais un autre homme.

je pensais avoir entendu

Que tu es plein de bonté,

toi qui m'as fait pleurer

Et être si malheureux

Tu sais à quoi tu es bon.

Bon à rien,

Bon à rien,

Bon à rien…