Someone I (Don't) Know - Rapture

An empty word

Falling from inside

My empty head

Inside I think

Everything finally comes and goes

And nothing leaves anymore

Falling deeper into someone else

Falling deeper into someone I (don't) know

One way or another

I seem to have lost my place in this world

I feel as if things around me

Suddenly lost all meaning

All relevance

I don’t know where I’m going anymore

Wish someone could tell

I must be blind or asleep

All I think I see is no one

Un mot vide

Tomber de l'intérieur

Ma tête vide

À l'intérieur, je pense

Tout va et vient enfin

Et plus rien ne part

Tomber plus profondément dans quelqu'un d'autre

Tomber plus profondément dans quelqu'un que je (ne) connais (pas)

D'une façon ou d'une autre

J'ai l'impression d'avoir perdu ma place dans ce monde

J'ai l'impression que les choses autour de moi

Tout à coup perdu tout sens

Toute pertinence

Je ne sais plus où je vais

J'aimerais que quelqu'un puisse le dire

Je dois être aveugle ou endormi

Tout ce que je pense voir, c'est personne