
Voici les paroles de la chanson : Te Quiero los Domingos , artiste : Raquel Sofía Avec traduction
Texte original avec traduction
Raquel Sofía
No tengo que buscarte para verte
No se si es mi castigo o si es mi suerte
Tu flecha me sigue atras
Tus sabes provocarme mil sonrisas
Y a la misma vez hacerme trisas
Pero yo te quiero igual
Si estoy loca por amarte
Como un ciego a una obra de arte
Tu estas desequilibrado
Materias por tenerme al lado
No, tiene explicación lo que siento
Tenemos mas imanes por dentro
Un dia nos amamos y otro dia nos arrancamos los pelos
Ya sabes como nos entendemos
Mirarte es como verme al espejo
Te odio cada sabado pero el domingo vuelvo y te quiero
Te quiero mas
Depende de la noche y de su luna
Si eres infección o la vacuna
Qué importa si al final, te quiero igual
Si estoy loca por amarte
Como un ciego a una obra de arte
Tu estas desequilibrado
Materias por tenerme al lado
No, tiene explicación lo que siento
Tenemos mas imanes por dentro
Un dia nos amamos y otro dia nos arrancamos los pelos
Ya sabes como nos entendemos
Mirarte es como verme al espejo
Te odio cada sabado pero el domingo vuelvo y te quiero
Te quiero mas
Esto que tenemos no lo quiero cambiar
No será perfecto pero es de verdad
El mundo da vueltas y tu y yo nos volvemos a encontrar
No, tiene explicación lo que siento
Tenemos mas imanes por dentro
Un dia nos amamos y otro dia nos arrancamos los pelos
Ya sabes como nos entendemos
Mirarte es como verme al espejo
Te odio cada sabado pero el domingo vuelvo y te quiero
Te quiero mas
Te quiero mas
Te odio cada sabado pero el domingo vuelvo y te quiero
Je n'ai pas besoin de te chercher pour te voir
Je ne sais pas si c'est ma punition ou si c'est ma chance
Ta flèche me suit en arrière
Tu sais comment me faire mille sourires
Et en même temps me rend triste
Mais je t'aime de la même façon
Si je suis fou de t'aimer
Comme un aveugle devant une oeuvre d'art
tu es déséquilibré
Ça compte pour m'avoir à tes côtés
Non, ce que je ressens a une explication
Nous avons plus d'aimants à l'intérieur
Un jour on s'aime et un autre jour on s'arrache les cheveux
Tu sais comment on se comprend
Te regarder c'est comme me regarder dans le miroir
Je te déteste tous les samedis mais le dimanche je reviens et je t'aime
Je t'aime plus
Dépend de la nuit et de sa lune
Si vous êtes infecté ou vacciné
Qu'importe si à la fin, je t'aime de la même façon
Si je suis fou de t'aimer
Comme un aveugle devant une oeuvre d'art
tu es déséquilibré
Ça compte pour m'avoir à tes côtés
Non, ce que je ressens a une explication
Nous avons plus d'aimants à l'intérieur
Un jour on s'aime et un autre jour on s'arrache les cheveux
Tu sais comment on se comprend
Te regarder c'est comme me regarder dans le miroir
Je te déteste tous les samedis mais le dimanche je reviens et je t'aime
Je t'aime plus
Ce que nous avons, je ne veux pas le changer
Ce ne sera pas parfait mais c'est vrai
Le monde tourne et toi et moi nous rencontrons à nouveau
Non, ce que je ressens a une explication
Nous avons plus d'aimants à l'intérieur
Un jour on s'aime et un autre jour on s'arrache les cheveux
Tu sais comment on se comprend
Te regarder c'est comme me regarder dans le miroir
Je te déteste tous les samedis mais le dimanche je reviens et je t'aime
Je t'aime plus
Je t'aime plus
Je te déteste tous les samedis mais le dimanche je reviens et je t'aime
Raquel Sofía, Marco Mares • 2021
Christian Pagan, Raquel Sofía • 2020
Raquel Sofía, Los Macorinos • 2021
Paty Cantú, Raquel Sofía • 2021
Raquel Sofía • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes