Say Something -

Seven months ago I made my feelings known

Told you it was over,

And stormed right out the door

Then you poured your heart to me

And asked me to not go

Wide eyes and broken tears

You stood there in the cold

Say something, anything at all

Will you stay beside me

Protect me from the fall

Hold your heat and count to three

Love can conquer all

This is who we’re meant to be

The future is untold

Now I’m standing here talking on the phone

Thinking this is over

Cuz you do not know

How to show your love to me

And how to let me know

If you wanna be with me

There’s one thing you should know

Say something, anything at all

Will you stay beside me

Protect me from the fall

Hold your heat and count to three

Love can conquer all

This is who we’re meant to be

The future is untold

Twenty years from now

A time we cannot know

In a place where feelings wash upon the shore

As you pass in front of me

Trance me with your glow

Take my hand and say these words

Tell me what you know

Say something, anything at all

Will you stay beside me

Protect me from the fall

Hold your heat and count to three

Love can conquer all

This is who we’re meant to be

The future is untold

Il y a sept mois, j'ai fait connaître mes sentiments

Je t'ai dit que c'était fini,

Et a pris d'assaut la porte

Puis tu m'as versé ton cœur

Et m'a demandé de ne pas y aller

Yeux écarquillés et larmes brisées

Tu es resté là dans le froid

Dire quelque chose, n'importe quoi

Voulez-vous rester à côté de moi

Protège-moi de la chute

Maintenez votre chaleur et comptez jusqu'à trois

L'amour peut tout conquérir

C'est ce que nous sommes censés être

L'avenir est inconnu

Maintenant, je suis ici et je parle au téléphone

Penser que c'est fini

Parce que tu ne sais pas

Comment me montrer votre amour

Et comment m'informer ?

Si tu veux être avec moi

Il y a une chose que tu dois savoir

Dire quelque chose, n'importe quoi

Voulez-vous rester à côté de moi

Protège-moi de la chute

Maintenez votre chaleur et comptez jusqu'à trois

L'amour peut tout conquérir

C'est ce que nous sommes censés être

L'avenir est inconnu

Vingt ans à partir de maintenant

Un moment que nous ne pouvons pas connaître

Dans un endroit où les sentiments se lavent sur le rivage

Alors que tu passes devant moi

Transe-moi avec ta lueur

Prends ma main et dis ces mots

Dis moi ce que tu sais

Dire quelque chose, n'importe quoi

Voulez-vous rester à côté de moi

Protège-moi de la chute

Maintenez votre chaleur et comptez jusqu'à trois

L'amour peut tout conquérir

C'est ce que nous sommes censés être

L'avenir est inconnu