Save the Day - Ras Sparrow

Ooh yeah!

Wadada da da da, alright!

I used to walk the path of darkness with chains around my feet.

Stumbling in the night, staggering down lonely street.

No company nor pleasure could satisfy my wretched soul.

No riches, nor treasure of silver jewels nor gold.

(Yeah!)

Then Jah come to save the day,

washed all my blues away.

(Oh yes, Away!)

And he heard me when I prayed and wiped all

my tears away.

(Oh yes, you hear what I say?)

I will tell you of Jah glory (yes!),

you see it’s happening to me.

(Yeah!)

I can tell you of His mercy.

Lend me your ear now if you please.

(Oh won’t you please?)

Wadada da da da, ooh yeah!

Alright!

Well I wandered and I wondered «oh where can happiness be?»

I searched these earthly places but I just could not find the key.

I looked to the east, west, north,

and south.

Oh where can this joy be found?

Up and down, round and around, in search of that solid ground.

(Yes!)

Then Jah come to save the day,

washed all my blues away.

(Oh yes, Away!)

And Jah heard I when I prayed and wiped all

my tears away.

(Oh yes, you hear what I say?)

I will tell you of Jah glory (ooh!),

you see it’s happening to me.

(As I speak!)

I can tell you of His mercy.

Lend me your ear now if you please.

(Won't you please?)

Wadada da da da, ooh yeah!

Alright!

Then Jah come to save the day.

Ouais !

Wadada da da da, d'accord !

J'avais l'habitude de marcher sur le chemin des ténèbres avec des chaînes autour de mes pieds.

Trébuchant dans la nuit, titubant dans une rue déserte.

Aucune compagnie ni plaisir ne pourrait satisfaire mon âme misérable.

Ni richesses, ni trésor de bijoux en argent ni en or.

(Ouais!)

Alors Jah est venu pour sauver la journée,

a emporté tous mes bleus.

(Oh oui, loin !)

Et il m'a entendu quand j'ai prié et essuyé tout

mes larmes coulent.

(Oh oui, vous entendez ce que je dis ?)

Je te parlerai de la gloire de Jah (oui !),

vous voyez que ça m'arrive.

(Ouais!)

Je peux vous parler de sa miséricorde.

Prête-moi ton oreille maintenant s'il te plaît.

(Oh ne veux-tu pas s'il te plaît ?)

Wadada da da da, ouais !

Très bien!

Eh bien, j'ai erré et je me suis demandé "oh où peut être le bonheur ?"

J'ai fouillé ces lieux terrestres mais je n'ai tout simplement pas trouvé la clé.

J'ai regardé vers l'est, l'ouest, le nord,

et sud.

Oh où cette joie peut-elle être trouvée ?

De haut en bas, autour et autour, à la recherche de ce sol solide.

(Oui!)

Alors Jah est venu pour sauver la journée,

a emporté tous mes bleus.

(Oh oui, loin !)

Et Jah m'a entendu quand j'ai prié et essuyé tout

mes larmes coulent.

(Oh oui, vous entendez ce que je dis ?)

Je te parlerai de la gloire de Jah (ooh !),

vous voyez que ça m'arrive.

(Au moment où je parle !)

Je peux vous parler de sa miséricorde.

Prête-moi ton oreille maintenant s'il te plaît.

(Voulez-vous s'il vous plaît?)

Wadada da da da, ouais !

Très bien!

Puis Jah est venu sauver la situation.