
Voici les paroles de la chanson : Dama de Branco , artiste : Rashid Avec traduction
Texte original avec traduction
Rashid
A noite cai silenciosa, sem cerimônia como de costume
Seu perfume, barato, glamourosa, de fato
Impiedosa, vítima do acaso, é mato
Com seus prazeres que matam a longo prazo
Divas de pedra e pó na lida
Como flores de plastico nunca morrem, porém nunca tiveram vida
Te deram vida?
Não, supostamente asas
Que tiram do chão, mas não te levarão pra casa
Ela abraça e confunde sem dó
Na praça o desfile comum de menor
Na caça o libido, sandália, vestido
Erguido por damas de sonhos e só
No sereno das avenida
Uma viagem irreal, muito provavelmente só de ida
E coragem condicional te ensina
Uma sensação que chega a parecer tristeza, mas é só cocaína
Produzi, embrulhei, dividi, carreguei
Te vendi, faturei, e…
Consegui, te ganhei, iludi, conquistei
Te prendi, te peguei, fi
Mais uma dose desce como gelo
Lhe aquece nesse descabelo
Frio, entre olhares de nojo e zelo
Um apelo no deserto
Tudo por uma volta ao passado ou só alguém que queira tê-lo perto
E bem, cê vê, sem ver
Perdeu tudo que tinha, hoje rouba frentinha de Toca CD
Pra vender e escapar do açoite
E trocar por mulheres na noite
Suór de mulheres da noite
Podia…
Mas essa nóia parece ser bem maior quando se tá com a barriga vazia
Olhos vermelhos, sede não para
Madrugadas são escuras, mas sua realidade é clara
Se depara com o fim, encara
E prepara mais uma e estica pra saciar sua tara
Assasinar a seara, a última não te levou?
Talvez essa se dê ao trabalho, então enfia a cara
La nuit tombe silencieusement, sans cérémonie comme d'habitude
Votre parfum, pas cher, vraiment glamour
Impitoyable, victime du hasard, c'est de la mauvaise herbe
Avec ses plaisirs qui tuent à la longue
Divas de pierre et de poussière dans le combat
Comment les fleurs en plastique ne meurent jamais, mais elles n'ont jamais eu de vie
Vous ont-ils donné la vie ?
Non, soi-disant des ailes
Cela vous fait décoller, mais ils ne vous ramèneront pas à la maison
Elle embrasse et confond sans pitié
Sur la place, le défilé commun des mineurs
A la poursuite de la libido, sandales, robe
Érigé par des dames de rêves et seulement
Au calme des avenues
Un voyage irréel, probablement un aller simple
Et le courage conditionnel t'apprend
Un sentiment qui ressemble à de la tristesse, mais ce n'est que de la cocaïne
Produit, emballé, divisé, transporté
Je t'ai vendu, je t'ai facturé et...
Je l'ai eu, je t'ai battu, je t'ai trompé, j'ai vaincu
Je t'ai tenu, je t'ai attrapé, fi
Un coup de plus descend comme de la glace
Te réchauffe dans ce désordre
Froid, entre regards de dégoût et de zèle
Un appel dans le désert
Tout pour un retour dans le passé ou juste quelqu'un qui veut être proche de vous
Et bien, tu vois, sans voir
Il a tout perdu, aujourd'hui il vole un lecteur CD
Pour vendre et échapper au fléau
Et échange contre des femmes la nuit
Sweat femme nuit
Pourrais…
Mais ce désagrément semble être bien plus important quand on a le ventre vide
Yeux rouges, la soif ne s'arrête pas
Les aurores sont sombres, mais ta réalité est claire
Si tu fais face à la fin, fais-y face
Et préparez un autre étirement pour satisfaire vos envies
Meurtre la moisson, la dernière ne t'a-t-elle pas pris ?
Peut-être que celui-ci prend la peine, alors collez votre visage
Boier Bibescu, Rashid, Anuryh • 2017
Revil, MC Rave, Eric Placton • 2019
Fabio Brazza, Rashid • 2019
Zap-san, Rashid • 2021
Crônica Mendes, Rashid • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes