Eu Confundo... - Rashid

Eu confundo sábios porque…

O próprio fato da minha existência talvez já seja uma confusão

Minha fome, minha sede por justiça, por mudança

A possibilidade da vingança

A realidade do amor a uma causa em tempos de frieza e dúvida

Duvida?

Com as ferramentas que me entregaram

Tudo o que eu podia fazer era: Nada!

Mas a força de vontade transformou veneno em combustível pra um sonho:

Ser a corda vocal de cada esquina

A tecla sap no silêncio em cada beco

Uma loucura pros que se julgam sábios

É a nossa sabedoria de loucos

Foi mal se te deixei confuso

Tenha bons sonhos!

Je confonds les savants parce que...

Le fait même de mon existence est peut-être déjà une confusion

Ma faim, ma soif de justice, de changement

La possibilité de vengeance

La réalité de l'amour pour une cause en période de froideur et de doute

Il doute ?

Avec les outils qu'ils m'ont remis

Tout ce que je pouvais faire était : Rien !

Mais la volonté a transformé le poison en carburant pour un rêve :

Soyez la corde vocale de chaque coin

La clé de sève en silence dans chaque ruelle

Folie pour ceux qui se croient sages

C'est notre folle sagesse

Je suis désolé si je t'ai confondu

Fais de beaux rêves!