Qurban Adına - Rast

Qurban adına, bir sal yadına

Sənin oduna, ay gülüm

Yandım, bilmədin

Yetər qüssə-qəm

Mən səni hərdən

Könlümə həmdəm

Sandım, bilmədin

Gərək biləydin

Deyib güləydin

Gərək biləydin

Deyib güləydin

Qurban adına, bir sal yadına

Sənin oduna yandım

Bilmədin

Qurban adına, bir sal yadına

Sənin oduna yandım

Bilmədin

Nədir bu hicran?

Səni hər zaman

Əziz, mehriban, ay gülüm

Sandım, bilmədin

Ala gözünü, şirin sözünü

Gülən üzünü, ay gülüm

Andım, bilmədin

Au nom de la victime, en mémoire d'un radeau

Je ris de ton feu, lune

J'ai brûlé, tu ne savais pas

Assez de chagrin

je te vois parfois

je suis dans mon coeur

je pensais que tu ne savais pas

Tu devrais savoir

Tu as dit et ri

Tu devrais savoir

Tu as dit et ri

Au nom de la victime, en mémoire d'un radeau

J'ai brûlé dans ton feu

Tu ne savais pas

Au nom de la victime, en mémoire d'un radeau

J'ai brûlé dans ton feu

Tu ne savais pas

Qu'est-ce que le hijrân ?

Tu toujours

Cher, gentil, mon sourire

je pensais que tu ne savais pas

Prends tes yeux et tes mots doux

Visage souriant, mon sourire

Je jure, tu ne savais pas