
Voici les paroles de la chanson : Prohibida , artiste : Raul Avec traduction
Texte original avec traduction
Raul
Cuando la veo, me falta el aliento
El corazn me delata
Ser el embrujo de sus ojos negros,
Pero esa nia me mata
No tiene perdn por ser como es…
Por ser tan bonita esa mujer…
Debera estar prohibida por como mira
Por su movimiento cuando camina
Es que no hay en el cielo una estrella
Que a su lado parezca ms bella
Debera ser delito
Ese tumbao que me tiene
Loco y enamorado
Deberia no ser tan perfecta
Porque voy a perder la cabeza
Quiero decirle, y nunca me atrevo,
Que solo vivo por verla
Cada maana aunque sea un momento
Cuando ella pasa me llena de amor
No tiene perdn por ser como es Por ser tan bonita esa mujer
Debera estar prohibida por como mira
Por su movimiento cuando camina
Es que no hay en el cielo una estrella
Que a su lado parezca ms bella
Debera ser delito
Ese tumbao que me tiene
Loco y enamorado
Debera no ser tan perfecta
Porque voy a perder la cabeza
Oe oe, oe oa,
Mi nia prohibida
Oe oe, oe oa…
Debera estar prohibida por como mira
Por su movimiento cuando camina
Es que no hay en el cielo una estrella
Que a su lado parezca ms bella
Debera ser delito
Ese tumbao que me tiene
Loco y enamorado
Deberia no ser tan perfecta
Porque voy a perder la cabeza
Quand je la vois, j'ai le souffle court
Le coeur me donne
Être le charme de ses yeux noirs,
Mais cette fille me tue
Il ne pardonne pas d'être comme il est...
Parce que cette femme est si jolie...
Il devrait être interdit à cause de son apparence
Par son mouvement quand il marche
C'est qu'il n'y a pas une étoile dans le ciel
Qu'à ses côtés semblent plus beaux
Ça devrait être un crime
Ce tumbao qui m'a
fou et amoureux
Je ne devrais pas être si parfait
Parce que je vais perdre la tête
Je veux lui dire, et je n'ose jamais,
Que je ne vis que pour la voir
Chaque matin même pour un instant
Quand elle passe, elle me remplit d'amour
Elle n'a aucun pardon d'être comme elle est pour cette femme qui est si jolie
Il devrait être interdit à cause de son apparence
Par son mouvement quand il marche
C'est qu'il n'y a pas une étoile dans le ciel
Qu'à ses côtés semblent plus beaux
Ça devrait être un crime
Ce tumbao qui m'a
fou et amoureux
ne devrait pas être si parfait
Parce que je vais perdre la tête
Oe oe, oe oe,
ma fille interdite
Oe oe, oe oe…
Il devrait être interdit à cause de son apparence
Par son mouvement quand il marche
C'est qu'il n'y a pas une étoile dans le ciel
Qu'à ses côtés semblent plus beaux
Ça devrait être un crime
Ce tumbao qui m'a
fou et amoureux
Je ne devrais pas être si parfait
Parce que je vais perdre la tête
Raul, Tiger Moon • 2007
Raul • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes