Mindless Dancing - Re-Flex

Ladies and gentlemen

Take your partners for mindless dancing

Here’s a new dance, the mindless shuffle

It’s gotta be chance that beats the bustle

When you’re on the floor flexing your muscles

It’s mindless dancing, a two by two

So follow the leader in front of you

Now twitch for Sam and act real shooty

Gonna make you jump, you’re all such cuties

The potent quotient, that is your duty

You gotta let yourself go

Don’t want no moonage dayglow

No time to tango, no time to waltz

No soft shoe shuffle to sell you short

Gotta keep it movin', you can’t abort

You gotta let yourself go

Don’t want no moonage dayglow

Just leave it out of my show

When you go slow, slow, quick, quick, slow

It’s heel to toe and heel to toe

My, my, my, my, my, my, my

To and fro, I Hopperty hop it

Don’t you know that I can’t stop it?

Shine the beat before you pop it

It’s all yours and you could drop it

Pull my strings, I’m just a puppet

I’m brainwashed, I really love it

Up and down, it’s so hypnotic

By Jove, you know, I think you’ve got it

The truth’s the truth, we’re mad as hatters

Ain’t got time for small talk chatter

Or care that much for this and that

When you’re mindless dancing, nothing matters

Now swing your partners, the right, left, right

I’m making steps, oh, what a sight

Don’t stop to think, just keep it tight

I get reaction from easy action

Get up an atom, an action fraction

It’s mindless dancing in 4/4-four time

So drop the chops, this cut is prime

A wreck’a mecca, a rhythmic crime

You gotta let yourself go

Don’t want no moonage dayglow

Just leave it out of my show

When you go slow, slow, quick, quick, slow

It’s heel to toe and heel to toe

My, my, my, my, my, my, my

To and fro, I Hopperty hop it

Don’t you know that I can’t stop it?

Shine the beat before you pop it

It’s all yours and you could drop it

Pull my strings, I’m just a puppet

I’m brainwashed, I really love it

Up and down, it’s so hypnotic

By Jove, you know, I think you’ve got it

The truth’s the truth, we’re mad as hatters

Ain’t got time for small talk chatter

Or care that much for this and that

When you’re mindless dancing, nothing matters

Mesdames et Messieurs

Emmenez vos partenaires pour une danse insensée

Voici une nouvelle danse, le shuffle stupide

Ça doit être la chance qui bat l'agitation

Lorsque vous êtes au sol en train de fléchir vos muscles

C'est une danse stupide, un deux par deux

Alors suivez le leader devant vous

Maintenant, secouez-vous pour Sam et agissez comme un vrai tireur

Je vais vous faire sursauter, vous êtes tous si mignons

Le quotient puissant, c'est ton devoir

Tu dois te laisser aller

Je ne veux pas de lumière du jour Moonage

Pas le temps de tango, pas le temps de valser

Pas de mélange de chaussures souples pour vous vendre à découvert

Je dois continuer à bouger, tu ne peux pas avorter

Tu dois te laisser aller

Je ne veux pas de lumière du jour Moonage

Laissez-le simplement en dehors de mon émission

Quand tu vas lent, lent, rapide, rapide, lent

C'est du talon aux orteils et du talon aux orteils

Mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon

D'avant en arrière, je Hopperty hop

Ne sais-tu pas que je ne peux pas l'arrêter ?

Faites briller le rythme avant de le faire éclater

C'est tout à toi et tu pourrais le laisser tomber

Tirez mes ficelles, je ne suis qu'une marionnette

J'ai subi un lavage de cerveau, j'aime vraiment ça

De haut en bas, c'est tellement hypnotique

Par Jove, tu sais, je pense que tu l'as compris

La vérité est la vérité, nous sommes fous comme des chapeliers

Je n'ai pas le temps de bavarder

Ou se soucier autant de ceci et de cela

Quand tu danses sans réfléchir, rien n'a d'importance

Maintenant balancez vos partenaires, la droite, la gauche, la droite

Je fais des pas, oh, quel spectacle

Ne vous arrêtez pas pour réfléchir, gardez-le serré

J'obtiens une réaction suite à une action simple

Lève un atome, une fraction d'action

C'est une danse stupide en 4/4-quatre fois

Alors laissez tomber les côtelettes, cette coupe est de premier ordre

Une Mecque de l'épave, un crime rythmique

Tu dois te laisser aller

Je ne veux pas de lumière du jour Moonage

Laissez-le simplement en dehors de mon émission

Quand tu vas lent, lent, rapide, rapide, lent

C'est du talon aux orteils et du talon aux orteils

Mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon

D'avant en arrière, je Hopperty hop

Ne sais-tu pas que je ne peux pas l'arrêter ?

Faites briller le rythme avant de le faire éclater

C'est tout à toi et tu pourrais le laisser tomber

Tirez mes ficelles, je ne suis qu'une marionnette

J'ai subi un lavage de cerveau, j'aime vraiment ça

De haut en bas, c'est tellement hypnotique

Par Jove, tu sais, je pense que tu l'as compris

La vérité est la vérité, nous sommes fous comme des chapeliers

Je n'ai pas le temps de bavarder

Ou se soucier autant de ceci et de cela

Quand tu danses sans réfléchir, rien n'a d'importance