Over - Re-Play

Ze zit vlak naast me maar toch is ze niet hier

En ook al lacht ze naar me, het is er niet met plezier

Haar blik ontwijkt me als ik vraag wat er is.

Voel de pijn van de leugen, ze zegt er is niets mis.

Ze doet de TV aan en we staren naar het beeld.

Er is geen bal vanavond, zegt ze quasi-verveelt.

Nou dan gaan we naar de film zeg ik, of zomaar ergens naartoe.

Zij zucht: «liever niet vanavond ik ben een beetje moe».

Ohh, het is over, ik wou er niet aan geloven,

Ik lees het in haar ogen, ongelogen, tis voorbij

Ohh, het is over, dom dom maar geloof me.

Kom nou maar eindelijk tot inkeer, het heeft geen enkele zin meer.

Tis zo simpel want zij;

houdt gewoon niet meer van mij.

Is het echt over?

M’n hart geloofd er nog niet in.

Is dit toch niet het einde?

Maar een nieuw begin?

Ohh waar ben ik nou mee bezig, waarvoor ben ik nou nog bang?

Waar komt die angst voor?

Ohh, het antwoord weet ik al zo lang

Ohh, het is over, ik wou er niet aan geloven,

Ik lees het in haar ogen, ongelogen, tis voorbij

Ohh, het is over, stom stom maar geloof me.

Kom nou maar eindelijk tot inkeer, het heeft geen enkele zin meer.

Tis zo simpel want zij;

houdt gewoon niet meer van mij.

Is het over nou?

Is het over nou?

Owww, het is over, ik wou er niet aan geloven,

Ik lees het in haar ogen, ongelogen, tis voorbij

Ówww, het is over, stom stom maar geloof me.

Kom nou maar eindelijk tot inkeer, het heeft geen enkele zin meer.

Tis zo simpel want zij;

houdt gewoon niet meer van mij.

Van mij

Van mij

Van mij

Zij houdt niet meer van mij

Zij houdt niet meer van mij

Zij houdt niet meer van mij

Elle est juste à côté de moi mais elle n'est pas ici

Et même si elle me sourit, elle n'est pas là avec plaisir

Son regard m'évite quand je demande ce qui ne va pas.

Ressentez la douleur du mensonge, elle dit qu'il n'y a rien de mal.

Elle allume la télévision et nous regardons l'image.

Il n'y a pas de bal ce soir, dit-elle presque ennuyée.

Eh bien, allons au cinéma, dis-je, ou allons simplement quelque part.

Elle soupire : « Je préfère pas ce soir, je suis un peu fatiguée ».

Ohh, c'est fini, je ne voulais pas y croire,

Je le lis dans ses yeux, pas de mensonge, c'est fini

Ohh, c'est fini, stupide stupide mais croyez-moi.

Maintenant, reprenez vos esprits, cela n'a plus de sens.

C'est aussi simple que ça parce qu'elle;

ne m'aime tout simplement plus.

Est-ce vraiment fini ?

Mon cœur n'y croit toujours pas.

N'est-ce pas la fin ?

Mais un nouveau départ ?

Oh qu'est-ce que je fais maintenant, de quoi ai-je encore peur ?

D'où vient cette peur ?

Ohh, je connais la réponse depuis si longtemps

Ohh, c'est fini, je ne voulais pas y croire,

Je le lis dans ses yeux, pas de mensonge, c'est fini

Ohh, c'est fini, stupide stupide mais croyez-moi.

Maintenant, reprenez vos esprits, cela n'a plus de sens.

C'est aussi simple que ça parce qu'elle;

ne m'aime tout simplement plus.

C'est fini maintenant ?

C'est fini maintenant ?

Owww, c'est fini, je ne voulais pas y croire,

Je le lis dans ses yeux, pas de mensonge, c'est fini

Ówww, c'est fini, stupide stupide mais croyez-moi.

Maintenant, reprenez vos esprits, cela n'a plus de sens.

C'est aussi simple que ça parce qu'elle;

ne m'aime tout simplement plus.

Mien

Mien

Mien

Elle ne m'aime plus

Elle ne m'aime plus

Elle ne m'aime plus