Galaxy -

Galaxy -

  • Année de sortie: 2018
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:03

Voici les paroles de la chanson : Galaxy , artiste : Avec traduction

Paroles : Galaxy "

Texte original avec traduction

Galaxy

Texte original

You so far, you so far, you so far from me

Universe, milky way, distant galaxies

I don’t care where you are, just get close to me

You so far, you so far, you so far from me

Why you so quiet?

I just want to talk to you my dear

Maybe the greatest fear is looking in the mirror

Took a backseat just to see who I am

Could not recognize the spirit there

Stars on his hair, blue on his black cheek

Who the hell is there?

Inside of me

Been broken down

No wheels to steer

When the lights are on

Get struck like a deer

That void in your heart

Makes you a shell

Yeah I was there

Yeah I was there

You so far, you so far, you so far from me

Universe, milky way, distant galaxies

I don’t care where you are, just get close to me

You so far, you so far, you so far from me

Long time ago

The doors closed, been a loner ever since

Despite having friends

Old guy on the inside so far gone

Conversations don’t last long

Agony feels like a sword

Half of me is not happy where half is going

Living to see that smile

Praying to the Lord, I’m not forever lost

Wishing chats with the kid like

Just cry, let it out, don’t die

Flashbacks like Barry

But how

How to make the situation merry

Just to see your face again

Share time together

Believing everything else will work for the better

Been broken down

No wheels to steer

When the lights are on

Get struck like a deer

That void in your heart

Makes you a shell

Yeah I was there

Why I gotta wake up and do things I’d never do

Got me thinking so what like I ain’t got a thing to lose

Looking for hope in the bottom of a bottle

I see that pain

Don’t act like you don’t know it

I know that you’ve been hurting and we don’t know any other way

To numb that pain, I wanna make it all fade away

But all we know is the ash and the smoke

Suicidal flows

I know I’m not alone but I am

Truth is I’ve been looking for you

And I could never get in touch with you

Talking in the mirror, things been looking clearer

Think it’s my time to go

Not yet

Haven’t said my peace yet

How much longer?

Fuck it let’s place a bet

Never happy when I’m sober

Rarely smiling when I’m sober

The room is getting colder

Man I’m tired of growing older

Wasn’t happy back then

Still ain’t bout it right now

Still thankful tho

The thoughts in my mind haven’t won yet

Traduction de la chanson

Tu es si loin, tu es si loin, tu es si loin de moi

Univers, voie lactée, galaxies lointaines

Peu m'importe où tu es, approche-toi juste de moi

Tu es si loin, tu es si loin, tu es si loin de moi

Pourquoi es-tu si silencieux ?

Je veux juste te parler ma chérie

Peut-être que la plus grande peur est de se regarder dans le miroir

J'ai pris un siège arrière juste pour voir qui je suis

Impossible de reconnaître l'esprit là-bas

Des étoiles sur ses cheveux, du bleu sur sa joue noire

Qui diable est là ?

À l'intérieur de moi

Été en panne

Pas de roues pour diriger

Quand les lumières sont allumées

Être frappé comme un cerf

Ce vide dans ton cœur

Fait de vous une coquille

Ouais j'étais là

Ouais j'étais là

Tu es si loin, tu es si loin, tu es si loin de moi

Univers, voie lactée, galaxies lointaines

Peu m'importe où tu es, approche-toi juste de moi

Tu es si loin, tu es si loin, tu es si loin de moi

Il y a longtemps

Les portes se sont fermées, j'ai été un solitaire depuis

Malgré avoir des amis

Le vieil homme à l'intérieur est si loin

Les conversations ne durent pas longtemps

L'agonie ressemble à une épée

La moitié de moi n'est pas heureuse là où la moitié va

Vivre pour voir ce sourire

Priant le Seigneur, je ne suis pas perdu pour toujours

Souhaitant discuter avec l'enfant comme

Pleurez, laissez-le sortir, ne mourez pas

Des flashbacks comme Barry

Mais comment

Comment rendre la situation agréable

Juste pour revoir ton visage

Partagez du temps ensemble

Croire que tout le reste fonctionnera pour le mieux

Été en panne

Pas de roues pour diriger

Quand les lumières sont allumées

Être frappé comme un cerf

Ce vide dans ton cœur

Fait de vous une coquille

Ouais j'étais là

Pourquoi je dois me réveiller et faire des choses que je ne ferais jamais

Me fait penser alors qu'est-ce que je n'ai rien à perdre

Cherchant de l'espoir au fond d'une bouteille

Je vois cette douleur

N'agis pas comme si tu ne le savais pas

Je sais que tu as été blessé et nous ne connaissons pas d'autre moyen

Pour engourdir cette douleur, je veux tout faire disparaître

Mais tout ce que nous savons, ce sont les cendres et la fumée

Flux suicidaires

Je sais que je ne suis pas seul mais je le suis

La vérité est que je te cherchais

Et je ne pourrais jamais entrer en contact avec toi

Parler dans le miroir, les choses paraissent plus claires

Je pense qu'il est temps pour moi d'y aller

Pas encore

Je n'ai pas encore dit ma paix

Encore combien de temps?

Merde, plaçons un pari

Jamais heureux quand je suis sobre

Je souris rarement quand je suis sobre

La pièce devient plus froide

Mec j'en ai marre de vieillir

N'était pas heureux à l'époque

Ce n'est toujours pas le cas pour le moment

Toujours reconnaissant

Les pensées dans mon esprit n'ont pas encore gagné

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes