Radio Morir - Real de Catorce

En un hotel a pocos días del invierno

Me enamoré de una mujer sin faz

Llegó en el mar eléctrico del viento

A media luz, sin darse a conocer

Un mundo gris de fábricas de paz y tedio

Radio morir, boleros de arrabal

Noches que van a dar al tiradero

Y yo en verdad a un párrafo de amar

Me dio a probar la luna tibia en una taza

Y me dejó ardiendo de la piel

Se derrumbó, un polvo de silencio

En el metal desnudo de su ser

En un hotel a pocos días del invierno

Me devolvió la vida una mujer

Busqué la voz, melódica del viento

Y me dormí oyéndola cantar…

Dans un hôtel quelques jours avant l'hiver

Je suis tombé amoureux d'une femme sans visage

Il est venu dans la mer électrique du vent

Dans la pénombre, sans se faire connaître

Un monde gris d'usines de paix et d'ennui

Radio die, boléros de banlieue

Des nuits qui vont donner à la décharge

Et j'ai vraiment un paragraphe d'amour

Il m'a donné un avant-goût de la lune tiède dans une tasse

Et ça m'a laissé brûler la peau

Effondré, une poussière de silence

Sur le métal nu de ton être

Dans un hôtel quelques jours avant l'hiver

une femme m'a ramené à la vie

J'ai cherché la voix mélodique du vent

Et je me suis endormi en l'écoutant chanter...