
Voici les paroles de la chanson : Proud , artiste : Reconcile Avec traduction
Texte original avec traduction
Reconcile
And one day you say
I wanna be just like you
And one day you say
I wanna walk just like you
And one day you say
That man look like me
And one day you say
I’d be so proud to be my daddy
I remember you be in the womb I had some butterflies bad
I remember thinkin' «man I’m so proud to be a dad»
I wanna see your first smile, nurture every tip
Perfect love cast fears, supporting dreams of every year
Now every day you’re gettin' bigger
Hard to think that you was one
And wantin' nothin' else but to lay right in my arms
They used to say, «can't deny that one look like you all the way»
Well in my heart you’ll always stay
I thank the lord and bless the day
I know your heart gonna choose a lie
I know the world’s gonna wear you down
My child remember what I told you
On your head I place the crown
You a king made in his image
You was his before you mine
And just know I love you
Just know he loves you more than I
And one day you say
I wanna be just like you
And one day you say
I wanna walk just like you
And one day you say
That man look like me
And one day you say
I’d be so proud to be my daddy
Always treat your mother good
Treat your wife even better
Never talk down on your kids
They give us the love hold and cherish
And when you get to high school remember
God, Family, Books
And if you’re ever in a jam, perseverance all it took
Now child look, God’s gonna give you things the world won’t understand
And if they try to knock your footing
Just remember where you stand
Remember, God’s always there and he’ll never let you down
Remember, never quit and never let 'em hold you down
Now I’m just thinkin' out loud, you make your father so proud
And if the Lord take me home, I know you gonna hold it down
Just keep God first, draw first all the time
And, I know you will, you’ll be a better man than I
And one day you say
I wanna be just like you
And one day you say
I wanna walk just like you
And one day you say
That man look like me
And one day you say
I’d be so proud to be my daddy
And one day you say
I wanna be just like you
And one day you say
I wanna walk just like you
And one day you say
That man look like me
And one day you say
I’d be so proud to be my daddy
Et un jour tu dis
Je veux être comme toi
Et un jour tu dis
Je veux marcher comme toi
Et un jour tu dis
Cet homme me ressemble
Et un jour tu dis
Je serais tellement fier d'être mon papa
Je me souviens que tu étais dans l'utérus, j'avais des papillons mauvais
Je me souviens d'avoir pensé "Mec, je suis si fier d'être papa"
Je veux voir ton premier sourire, nourrir chaque conseil
L'amour parfait jette des peurs, soutenant les rêves de chaque année
Maintenant, chaque jour tu grossis
Difficile de penser que vous en étiez un
Et je ne veux rien d'autre que de m'allonger dans mes bras
Ils avaient l'habitude de dire : "Je ne peux pas nier qu'on te ressemble tout du long"
Eh bien dans mon cœur, tu resteras toujours
Je remercie le seigneur et bénis la journée
Je sais que ton cœur va choisir un mensonge
Je sais que le monde va t'épuiser
Mon enfant, souviens-toi de ce que je t'ai dit
Sur ta tête je place la couronne
Toi un roi créé à son image
Tu étais à lui avant d'être à moi
Et sache juste que je t'aime
Sache juste qu'il t'aime plus que moi
Et un jour tu dis
Je veux être comme toi
Et un jour tu dis
Je veux marcher comme toi
Et un jour tu dis
Cet homme me ressemble
Et un jour tu dis
Je serais tellement fier d'être mon papa
Traitez toujours bien votre mère
Traitez encore mieux votre femme
Ne dénigrez jamais vos enfants
Ils nous donnent l'amour, tiennent et chérissent
Et quand tu arrives au lycée, souviens-toi
Dieu, Famille, Livres
Et si jamais vous êtes dans un pétrin, persévérez tout ce qu'il a fallu
Maintenant enfant regarde, Dieu va te donner des choses que le monde ne comprendra pas
Et s'ils essaient de vous écraser
Rappelez-vous juste où vous vous tenez
Rappelez-vous, Dieu est toujours là et il ne vous laissera jamais tomber
Rappelez-vous, n'abandonnez jamais et ne les laissez jamais vous retenir
Maintenant je pense juste à voix haute, tu rends ton père si fier
Et si le Seigneur me ramène à la maison, je sais que tu vas le retenir
Gardez juste Dieu en premier, dessinez en premier tout le temps
Et, je sais que tu le feras, tu seras un meilleur homme que moi
Et un jour tu dis
Je veux être comme toi
Et un jour tu dis
Je veux marcher comme toi
Et un jour tu dis
Cet homme me ressemble
Et un jour tu dis
Je serais tellement fier d'être mon papa
Et un jour tu dis
Je veux être comme toi
Et un jour tu dis
Je veux marcher comme toi
Et un jour tu dis
Cet homme me ressemble
Et un jour tu dis
Je serais tellement fier d'être mon papa
Mogli the Iceburg, Reconcile • 2017
Reconcile • 2017
Reconcile, No Malice • 2015
Reconcile, John Givez, Tasha Catour • 2015
Reconcile, Adia • 2015
Reconcile • 2017
Reconcile • 2017
Reconcile • 2014
Capital Kings, Reconcile • 2016
Reconcile • 2019
Reconcile • 2019
Reconcile • 2019
Reconcile • 2019
Reconcile • 2019
Reconcile • 2019
Reconcile • 2019
Benjah, Reconcile • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes