Void - Red Delicious

All for nothing, and what do I get to keep?

A name, a face, a memory that burns in my sleep

Tis better to have loved and lost, well that’s not true

I’d cancel the whole thing and skip the pain, wouldn’t you?

I gambled things that cannot be replaced

Was all of it a waste?

We gave it all for this to live

What have we got to show for it?

Now everything will be destroyed

We’re rendered null and void

You’ve got problems, so do I, so does everyone

Why did ours have to shut us down before we’d begun?

The world at large is not as dumb as you’d like to think

You turn your back;

they’ll cut your throat before you can blink

Someday our debts all will be repaid

We’ll get them back in spades

We gave it all for this to live

What have we got to show for it?

Now everything will be destroyed

We’re rendered null and void

I might have to sell my soul but, yeah, I want everything

I want to eat my cake and I’m not afraid of anything

Except losing

We gave it all for this to live

What have we got to show for it?

Now everything will be destroyed

We’re rendered null and void

Tout cela pour rien, et qu'est-ce que je peux garder ?

Un nom, un visage, un souvenir qui brûle dans mon sommeil

C'est mieux d'avoir aimé et perdu, eh bien ce n'est pas vrai

J'annulerais tout et éviterais la douleur, pas vous ?

J'ai misé des choses qui ne peuvent pas être remplacées

Tout cela était-il un gaspillage ?

Nous avons tout donné pour que cela vive

Qu'avons-nous à montrer ?

Maintenant, tout sera détruit

Nous sommes rendus nuls et non avenus

Tu as des problèmes, moi aussi, tout le monde aussi

Pourquoi le nôtre a-t-il dû nous fermer avant que nous ayons commencé ?

Le monde dans son ensemble n'est pas aussi stupide que vous aimeriez le penser

Vous tournez le dos;

ils vont te trancher la gorge avant que tu puisses cligner des yeux

Un jour nos dettes seront toutes remboursées

Nous les récupérerons à la pelle

Nous avons tout donné pour que cela vive

Qu'avons-nous à montrer ?

Maintenant, tout sera détruit

Nous sommes rendus nuls et non avenus

Je devrais peut-être vendre mon âme mais, ouais, je veux tout

Je veux manger mon gâteau et je n'ai peur de rien

Sauf perdre

Nous avons tout donné pour que cela vive

Qu'avons-nous à montrer ?

Maintenant, tout sera détruit

Nous sommes rendus nuls et non avenus