Moment-Um - Red Herring

Babe, the way you’re looking at me,

I don’t know how I could see

That I «C-A-N be without you for a moment».

And I’m takin' the, taking the things on my To Do list.

Wrapping them up

And marking them «Don't Open 'Til Christmas.»

If that’ll give me one more hour with you,

Or maybe we should go move to another time zone.

Baby, don’t you go nowhere,

Why don’t we share another second here, or two?

And if a second’s a minute to you,

It’s an hour to me,

So let’s take the next week and let it go.

Let the little and big hands clap a little more.

The way they’re clapping,

The way we click,

I think they deserve an encore.

And if time is supposed to define us,

Then I’m packing my things,

Grab a good realtor

To sell my spot in the «B's».

You can take my line in Websters

And wipe it clear.

That sort of definition won’t keep me here

With you,

And me in the back of your eyes,

I can see there’s no lies

About how you feel.

And it’s beginning to come quite clear,

The end its nowhere near.

The moment-um is stopping us here.

Baby, don’t you go nowhere,

Why don’t we share another second here, or two?

And if a second’s a minute to you,

It’s an hour to me,

So let’s take the next week and let it go.

Let the little and big hands clap a little more.

The way they’re clapping,

The way we click,

I think they deserve an encore.

So why should this end?

Who knows when I’ll get the chance

To see you again, and again, and again, and again, and again.

So why should this end?

Who knows when we’ll get the chance

To be here again, and again, and again, and again, and again.

Bébé, la façon dont tu me regardes,

Je ne sais pas comment je pourrais voir

Que je "C-A-N être sans toi pendant un moment".

Et je prends le, je prends les choses sur ma liste de choses à faire.

Les envelopper

Et en les marquant «N'ouvrez pas jusqu'à Noël».

Si cela me donne une heure de plus avec vous,

Ou peut-être devrions-nous aller passer dans un autre fuseau horaire.

Bébé, ne vas-tu nulle part,

Pourquoi ne pas partager une seconde de plus ici, ou deux ?

Et si une seconde est une minute pour vous,

C'est une heure pour moi,

Prenons donc la semaine prochaine et laissons tomber.

Laissez les petites et les grandes mains applaudir un peu plus.

La façon dont ils applaudissent,

La façon dont nous cliquons,

Je pense qu'ils méritent un rappel.

Et si le temps est censé nous définir,

Ensuite, je range mes affaires,

Faites appel à un bon agent immobilier

Vendre ma place dans les « B's ».

Vous pouvez prendre ma ligne dans Websters

Et effacez-le.

Ce genre de définition ne me retiendra pas ici

Avec vous,

Et moi au fond de tes yeux,

Je peux voir qu'il n'y a pas de mensonges

À propos de ce que vous ressentez.

Et ça commence à devenir assez clair,

La fin n'est pas proche.

Le moment nous arrête ici.

Bébé, ne vas-tu nulle part,

Pourquoi ne pas partager une seconde de plus ici, ou deux ?

Et si une seconde est une minute pour vous,

C'est une heure pour moi,

Prenons donc la semaine prochaine et laissons tomber.

Laissez les petites et les grandes mains applaudir un peu plus.

La façon dont ils applaudissent,

La façon dont nous cliquons,

Je pense qu'ils méritent un rappel.

Alors, pourquoi cela devrait-il se terminer ?

Qui sait quand j'aurai l'occasion

Pour te revoir, et encore, et encore, et encore, et encore.

Alors, pourquoi cela devrait-il se terminer ?

Qui sait quand nous aurons l'occasion

Être ici encore, et encore, et encore, et encore, et encore.