Tear Me Up - Red Lorry Yellow Lorry

Waiting for the rain to fall

And I know it’s sure gonna fall hard on you

'Cause you tear me up and pick me down

And I take my life with a wretched smile

So I call your name, and I cry out loud

'Cause tomorrow’s gone, so I hide my tears

Waiting for the rain to fall

And I know it’s sure gonna fall hard on you

All my life, you are there to hold me

Like I hold my tears inside

And you built it up 'til the world’s exploding

I can’t hide my tears today

En attendant que la pluie tombe

Et je sais que ça va certainement tomber dur sur toi

Parce que tu me déchires et me ramasse

Et je prends ma vie avec un sourire misérable

Alors j'appelle ton nom et je crie à haute voix

Parce que demain est parti, alors je cache mes larmes

En attendant que la pluie tombe

Et je sais que ça va certainement tomber dur sur toi

Toute ma vie, tu es là pour me tenir

Comme si je retenais mes larmes à l'intérieur

Et tu l'as construit jusqu'à ce que le monde explose

Je ne peux pas cacher mes larmes aujourd'hui