Red Ribbon -

She’s a little bit more than I deserve

I cannot compare her with other girl

I lose myself between her eyes

My head goes crazy, I can’t fight

I sometimes stop and think

«Am I good for her as she’s good for me?»

Maybe I am not

I confess, I’m fucked up

But this time I’m not afraid anymore

Look at my pinkie finger

Do you feel this red ribbon?

This noise are our hearts beating

I just can hear you breathing

Look at my pinkie finger

Do you feel this red ribbon?

This noise are our hearts beating

I just can hear you screaming

Nowadays I’ve changed, I’m not the same

I look at star just to hide the pain

Forsaken and broken but still alive

She don’t love me more, that’s not surprise;

well

I’d like to know if she’s happy now

'Cause she broke my heart and threw my soul to the ground

But even with these facts, fuck all the past

I’m right when I say «love dies at last», well…

Look at my pinkie finger

Do you feel this red ribbon?

This noise are our hearts beating

I just can hear you breathing

Look at my pinkie finger

Do you feel this red ribbon?

This noise are our hearts beating

I just can hear you screaming

Elle est un peu plus que ce que je mérite

Je ne peux pas la comparer à une autre fille

Je me perds entre ses yeux

Ma tête devient folle, je ne peux pas me battre

Je m'arrête parfois et je pense

« Suis-je bon pour elle comme elle est bonne pour moi ? »

Peut-être que je ne le suis pas

J'avoue, je suis foutu

Mais cette fois je n'ai plus peur

Regarde mon petit doigt

Sentez-vous ce ruban rouge ?

Ce bruit fait battre nos cœurs

Je peux juste t'entendre respirer

Regarde mon petit doigt

Sentez-vous ce ruban rouge ?

Ce bruit fait battre nos cœurs

Je peux juste t'entendre crier

Aujourd'hui j'ai changé, je ne suis plus le même

Je regarde l'étoile juste pour cacher la douleur

Abandonné et brisé mais toujours en vie

Elle ne m'aime plus, ce n'est pas une surprise ;

Bien

J'aimerais savoir si elle est heureuse maintenant

Parce qu'elle m'a brisé le cœur et a jeté mon âme à terre

Mais même avec ces faits, j'emmerde tout le passé

J'ai raison quand je dis "l'amour meurt enfin", eh bien…

Regarde mon petit doigt

Sentez-vous ce ruban rouge ?

Ce bruit fait battre nos cœurs

Je peux juste t'entendre respirer

Regarde mon petit doigt

Sentez-vous ce ruban rouge ?

Ce bruit fait battre nos cœurs

Je peux juste t'entendre crier