
Voici les paroles de la chanson : Erosion , artiste : Red Tank! Avec traduction
Texte original avec traduction
Red Tank!
Am I making «progress» in the abyss?
Is my communion reprehensible?
I’m sprawled out in the desert sands trying to figure out how many grains
correspond to how many fractions of lifetimes and i can’t figure out whether to
shove sand down my throat or to build a sand castle
Paralyzing entropy reads thus:
How did a meaningless protozoa
In a/an (un)conventional crevice of the universe
Eventually evolve into a being with the capacity to fashion an automobile?
To fashion the paradigm that guides its own self-destruction?
We’re reckless anomalistic bastards of the universe, floating, fucking,
self-detonatable, self-reproducing, Kubrickian mannequins
I awake and tell myself to take some sort of action in a direction that means
my mother’s suffering and self-neglect won’t go to waste
I awake and tell myself to take some sort of action in a direction that means
my suffering and self-neglect won’t go to waste
I awake and tell myself to take some sort of action in a direction that means
the world’s suffering and self-neglect won’t go to waste
This is a game of boggle marred by bloody and broken hands, riddled with
self-defeating paradoxes of regret and anguish that necessitates a path of
unending reverberations of despair
But you can still feel an ancient wind run through the Sonoran
And all castles, despite their degree of delusion or beauty harmonize in the
hum of its erosive equilibrium
Suis-je en train de "progresser" dans l'abîme ?
Ma communion est-elle répréhensible ?
Je suis étendu dans les sables du désert en essayant de comprendre combien de grains
correspondent à combien de fractions de vies et je ne sais pas s'il faut
me mettre du sable dans la gorge ou construire un château de sable
L'entropie paralysante se lit ainsi :
Comment un protozoaire dénué de sens
Dans une crevasse (non)conventionnelle de l'univers
Évoluer éventuellement vers un être capable de façonner une automobile ?
Façonner le paradigme qui guide sa propre autodestruction ?
Nous sommes des bâtards anomalistes imprudents de l'univers, flottant, putain,
mannequins kubrickiens autodétonables et autoreproducteurs
Je me réveille et me dis de prendre une sorte d'action dans une direction qui signifie
la souffrance et la négligence de ma mère ne seront pas gaspillées
Je me réveille et me dis de prendre une sorte d'action dans une direction qui signifie
ma souffrance et ma négligence ne seront pas gaspillées
Je me réveille et me dis de prendre une sorte d'action dans une direction qui signifie
la souffrance et la négligence de soi du monde ne seront pas gaspillées
C'est un jeu de boggle gâché par des mains ensanglantées et cassées, criblées de
paradoxes autodestructeurs de regret et d'angoisse qui nécessitent un chemin de
réverbérations sans fin du désespoir
Mais vous pouvez toujours sentir un vent ancien traverser le Sonoran
Et tous les châteaux, malgré leur degré d'illusion ou de beauté s'harmonisent dans le
bourdonnement de son équilibre érosif
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes