
Voici les paroles de la chanson : Big Bad Wolf , artiste : Reedy Avec traduction
Texte original avec traduction
Reedy
I don’t like the way that he treats ya,
Big bad wolf with the devil in his features,
He beats you not physically but mentally,
And you carry on loving him, but eventually,
Yeah, I won’t be able to hold back,
I’ve got too much love to be able to do that,
And deep in your heart, I know you knew that,
And deep in my heart I’ve loved you a long time,
And I can’t just sit back watching you take his crap,
Letting you take the rap, for all that he does that’s bad,
Yeah I can tell you’re sad, he’s drained all the joy you had,
I could bring it back, but the point of the fact is,
He has completely fucking messed you to stay with him,
Prays on your innocence with devilish intentions,
If I was you I wouldn’t trust him for a second,
This songs just an act of my protection,
‘Cause,
He thinks he’s the big bad wolf, tough enough to prey on a woman that he Loves,
And as soon as you try to leave that’s when he shows his teeth, and digs
His claws in until you shriek,
But he’s just an impersonation of the big bad wolf, tough enough to destroy
A woman that he loves,
And as soon as you try to go that’s when his claws do show, and he digs
Them in ya until ya weak,
But he’s just a big bad wolf,
Silly little big bad wolf,
Nothing but a big bad wolf,
But who’s afraid of the big bad wolf,
I don’t know how long I can sit here,
Knowing that you’re scared of his imminent return,
Because if he catches you talking to a guy,
You’re instantly a s*** in his eyes and they burn,
Up and he instantly erupts, and suddenly it’s enough,
His soul becomes corrupt, and he thinks he’s seeing love,
But not any real love could be like this,
This is an addiction, some sadistic shit and its,
Not classy the way that he acts it is,
Not funny when he claims it’s an accident,
When he fights with you and starts up an argument,
And starts smashing things when he’s losing the will to live,
I can’t believe it when you tell me these things he does,
Cusses at you, acting like you’re fucking worthless,
And the worst thing is you start believing it yourself,
And you start to think that you’re the cause of all this hell,
And that he’s only shouting at you because you started it,
He’s only smashing the flat because you asked for it,
If I was you I wouldn’t give him any of my attention,
This songs just an act of my affection,
‘Cause,
He thinks he’s the big bad wolf, tough enough to prey on a woman that he Loves,
And as soon as you try to leave that’s when he shows his teeth, and digs
His claws in until you shriek,
But he’s just an impersonation of the big bad wolf, tough enough to destroy
A woman that he loves,
And as soon as you try to go that’s when his claws do show, and he digs
Them in ya until ya weak,
But he’s just a big bad wolf,
Silly little big bad wolf,
Nothing but a big bad wolf,
But who’s afraid of the big bad wolf,
I don’t like the way that you’re quiet,
Not with me but suddenly are when you’re with him,
Like he’s dominant and you’re afraid to say a word,
In case he thinks you’re talking out of line, it’s not your turn,
But he’s nothing, yeah;
I can tell you that,
Any person is if they are treating you like crap,
You are lovely!
Beautiful!
Kindest woman at heart,
And if he’s such a twat not to notice, you should depart,
Leave his sorry ass, yeah, he don’t give a damn,
He’s addicted to ya love!
He just wants you around,
What kind of love is it when all he does is start a fight,
Says he misses ya but then makes sure you argue through the night,
And I can’t stand it;
but I’ve got to hand it to ya,
For lasting so long within his walls, his arms, his power,
How much do you really mean to him, let’s see the evidence?
A forty pound engagement ring, oh your eminence,
It’s negligence, just treating you with malevolence,
He should be treating you at the highest point of elegance,
If I was you I wouldn’t be in a state of suspension,
This songs just an act of our connection,
‘Cause
He thinks he’s the big bad wolf, tough enough to prey on a woman that he Loves,
And as soon as you try to leave that’s when he shows his teeth, and digs
His claws in until you shriek,
But he’s just an impersonation of the big bad wolf, tough enough to destroy
A woman that he loves,
And as soon as you try to go that’s when his claws do show, and he digs
Them in ya until ya weak,
But he’s just a big bad wolf,
Silly little big bad wolf,
Nothing but a big bad wolf,
But who’s afraid of the big bad wolf,
Not Me…
Je n'aime pas la façon dont il te traite,
Grand méchant loup avec le diable dans ses traits,
Il ne vous bat pas physiquement mais mentalement,
Et tu continues à l'aimer, mais finalement,
Ouais, je ne pourrai pas me retenir,
J'ai trop d'amour pour être capable de faire ça,
Et au fond de ton cœur, je sais que tu le savais,
Et au fond de mon cœur je t'aime depuis longtemps,
Et je ne peux pas simplement rester assis à te regarder prendre sa merde,
Te laisser prendre le rap, pour tout ce qu'il fait de mal,
Ouais, je peux dire que tu es triste, il a vidé toute la joie que tu avais,
Je pourrais le ramener, mais le fait est que,
Il t'a complètement foutu en l'air pour que tu restes avec lui,
Prie pour votre innocence avec des intentions diaboliques,
Si j'étais toi, je ne lui ferais pas confiance une seconde,
Cette chanson n'est qu'un acte de ma protection,
'Causer,
Il pense qu'il est le grand méchant loup, assez fort pour s'attaquer à une femme qu'il aime,
Et dès que vous essayez de partir, c'est à ce moment-là qu'il montre les dents et creuse
Ses griffes jusqu'à ce que tu cries,
Mais il n'est qu'une imitation du grand méchant loup, assez fort pour être détruit
Une femme qu'il aime,
Et dès que vous essayez d'y aller, c'est à ce moment-là que ses griffes se montrent et qu'il creuse
Eux en toi jusqu'à ce que tu sois faible,
Mais ce n'est qu'un grand méchant loup,
Idiot petit grand méchant loup,
Rien qu'un grand méchant loup,
Mais qui a peur du grand méchant loup,
Je ne sais pas combien de temps je peux rester assis ici,
Sachant que vous avez peur de son retour imminent,
Parce que s'il vous surprend en train de parler à un gars,
Tu es instantanément une merde dans ses yeux et ils brûlent,
Debout et il éclate instantanément, et tout à coup ça suffit,
Son âme se corrompt et il pense qu'il voit l'amour,
Mais aucun véritable amour ne pourrait être comme ça,
C'est une dépendance, une merde sadique et ses,
Ce n'est pas chic la façon dont il agit,
Pas drôle quand il prétend que c'est un accident,
Lorsqu'il se dispute avec vous et commence une dispute,
Et commence à casser des choses quand il perd la volonté de vivre,
Je n'arrive pas à y croire quand tu me dis ces choses qu'il fait,
Je vous jure, agissant comme si vous ne valiez rien,
Et le pire, c'est que tu commences à y croire toi-même,
Et tu commences à penser que tu es la cause de tout cet enfer,
Et qu'il ne te crie dessus que parce que tu l'as commencé,
Il ne fait que casser l'appartement parce que tu l'as demandé,
Si j'étais toi, je ne lui accorderais aucune de mon attention,
Cette chanson n'est qu'un acte de mon affection,
'Causer,
Il pense qu'il est le grand méchant loup, assez fort pour s'attaquer à une femme qu'il aime,
Et dès que vous essayez de partir, c'est à ce moment-là qu'il montre les dents et creuse
Ses griffes jusqu'à ce que tu cries,
Mais il n'est qu'une imitation du grand méchant loup, assez fort pour être détruit
Une femme qu'il aime,
Et dès que vous essayez d'y aller, c'est à ce moment-là que ses griffes se montrent et qu'il creuse
Eux en toi jusqu'à ce que tu sois faible,
Mais ce n'est qu'un grand méchant loup,
Idiot petit grand méchant loup,
Rien qu'un grand méchant loup,
Mais qui a peur du grand méchant loup,
Je n'aime pas la façon dont tu es silencieux,
Pas avec moi mais soudainement quand tu es avec lui,
Comme s'il était dominant et que vous aviez peur de dire un mot,
Au cas où il pense que vous parlez hors de propos, ce n'est pas votre tour,
Mais il n'est rien, ouais;
Je peux te dire ça,
N'importe qui l'est s'il vous traite comme de la merde,
Tu es adorable!
Belle!
Femme la plus gentille au cœur,
Et s'il est tellement con pour ne pas le remarquer, vous devriez partir,
Laisse son cul désolé, ouais, il s'en fout,
Il est accro à ton amour !
Il veux juste de vous,
Quel genre d'amour est-ce quand tout ce qu'il fait, c'est commencer un combat,
Il dit que tu lui manques mais s'assure ensuite que tu te disputes toute la nuit,
Et je ne peux pas le supporter ;
mais je dois te le remettre,
Pour avoir duré si longtemps dans ses murs, ses bras, son pouvoir,
Combien comptez-vous vraiment pour lui, voyons les preuves ?
Une bague de fiançailles de quarante livres, oh votre éminence,
C'est de la négligence, juste te traiter avec malveillance,
Il devrait vous traiter au plus haut point d'élégance,
Si j'étais toi, je ne serais pas en état de suspension,
Cette chanson n'est qu'un acte de notre connexion,
'Causer
Il pense qu'il est le grand méchant loup, assez fort pour s'attaquer à une femme qu'il aime,
Et dès que vous essayez de partir, c'est à ce moment-là qu'il montre les dents et creuse
Ses griffes jusqu'à ce que tu cries,
Mais il n'est qu'une imitation du grand méchant loup, assez fort pour être détruit
Une femme qu'il aime,
Et dès que vous essayez d'y aller, c'est à ce moment-là que ses griffes se montrent et qu'il creuse
Eux en toi jusqu'à ce que tu sois faible,
Mais ce n'est qu'un grand méchant loup,
Idiot petit grand méchant loup,
Rien qu'un grand méchant loup,
Mais qui a peur du grand méchant loup,
Pas moi…
Lala Milan, Reedy • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes