Último Acto - Reflect, Dino d'Santiago

Último Acto - Reflect, Dino d'Santiago

  • Année de sortie: 2008
  • Langue: portugais
  • Durée: 4:13

Voici les paroles de la chanson : Último Acto , artiste : Reflect, Dino d'Santiago Avec traduction

Paroles : Último Acto "

Texte original avec traduction

Último Acto

Reflect, Dino d'Santiago

Texte original

Abraça agora o tempo como nunca abraçaste

Escuta o som da minha voz como nunca escutaste

Sente o hino de mil caras, de mil vozes e um contraste

Na procura de ti próprio quando sentes que já falhaste

Tento ser razoável, mas o meu tempo é limitado

Sinto que já perdi de mais por tudo aquilo tenho dado

Sinto as mãos a tremer quando num palco vocês brilham

E um arrepio na pele ao ver que me deram o que não tinham

Sinto a responsabilidade de conquistar numa mensagem

Não te iludas com o brilho e o fascínio de uma imagem

Metade das luzes são falsas e o resto é camuflagem

Raciocínio nesta geração é uma pura miragem

Não é o fumo que consomes, é o fumo que te consome

Quando te mata, te prende e te rouba o teu nome

Sou o assalto que te tenta quando a alma já rebenta

Sou a raiva que explode e o coração que não aguenta

E se o meu tempo me permitir mostrar

Serei a luz nos teus ouvidos que te vai guiar

E se esta história tem que ter um fim

É isto que eu sou e o que quero para mim

Respiro o mundo individualista que me mente em colectivo

Que não me dá a cura, mas me vende um preservativo

Prefiro o ódio à verdade que caracteriza a minha vivência

Do que o amor a uma mentira e um sorriso de benevolência

Numa resposta não convicta eu convido à reflexão

Sou o Reflect que nunca fui e cada dia é uma lição

Sou sócio honorário da virtude que me guia

Sou o reflexo nos teus olhos, a saudade e a nostalgia

Só quero ser inspiração p’ra quem me sente e premeia

Os que cresceram a ouvir-me e me aplaudiram da plateia

Não desiludo, não iludo, sou a ausência de uma promessa

Sou ampulheta e a areia que escorre sem dar conversa

Sou o mérito de uma vitória que comprei com o meu talento

Sou a perícia, sem malícia, valores são o alimento

E se o meu tempo me permitir mudar o rumo desta história

Serei a voz da salvação que te canta em tom de glória

Sou o último acto d’uma peça que nunca irá estrear

Porque no fundo eu nem nasci, eu morri para criar

Vivo no limite da razão, insanidade chama por mim

Não conheço o início, mas tenho contrato com o fim

Desvendo a vossa mente, sente o medo e recua

Sou mistura excessiva de silêncio e luz da lua

Psicologia desta vida e filosofia tatuada

Sou o enigma, sou a chave, sou a mágoa acumulada

Não corro atrás de ninguém, mas fujo do que não sou

Odeio cada verso que a minha mente criou

Nunca serei o melhor, porque no fundo eu não existo

Eu não penso, nem respiro, moro ao lado de Cristo

Sou os phones nos ouvidos da esperança desfocada

Na minha visão diminuta, amplamente explorada

E se as linhas de um livro justificam todo o mal

Então o mundo já acabou e esta faixa nem é real

Traduction de la chanson

Embrasse le temps maintenant comme tu ne l'as jamais embrassé

Écoute le son de ma voix comme tu ne l'as jamais entendu auparavant

Ressentez l'hymne aux mille visages, mille voix et un contraste

En recherchant vous-même lorsque vous avez l'impression d'avoir déjà échoué

J'essaie d'être raisonnable, mais mon temps est limité

J'ai l'impression d'avoir déjà trop perdu pour tout ce que j'ai donné

Je sens mes mains trembler quand tu brilles sur scène

Et un frisson sur la peau en voyant qu'ils m'ont donné ce qu'ils n'ont pas fait

Je ressens la responsabilité de conquérir dans un message

Ne vous laissez pas tromper par la luminosité et la fascination d'une image

La moitié des lumières sont fausses et le reste est du camouflage

Raisonner dans cette génération est un pur mirage

Ce n'est pas la fumée que tu consommes, c'est la fumée qui te consume

Quand il te tue, il t'arrête et vole ton nom

Je suis l'assaut qui te tente quand l'âme éclate déjà

Je suis la rage qui explose et le cœur qui ne peut pas le supporter

Et si mon temps me permet de montrer

Je serai la lumière dans tes oreilles qui te guidera

Et si cette histoire doit avoir une fin

C'est ce que je suis et ce que je veux pour moi

Je respire le monde individualiste que je vis collectivement

Cela ne me donne pas le remède, mais me vend un préservatif

Je préfère la haine à la vérité qui caractérise mon expérience

Que l'amour est un mensonge et un sourire de bienveillance

Dans une réponse peu convaincue, je vous invite à réfléchir

Je suis le reflet que je n'ai jamais été et chaque jour est une leçon

Je suis membre d'honneur de la vertu qui me guide

Je suis le reflet dans tes yeux, le désir et la nostalgie

Je veux juste être une source d'inspiration pour ceux qui me ressentent et me récompensent

Ceux qui ont grandi en m'écoutant et m'ont applaudi du public

Je ne déçois pas, je ne trompe pas, je suis l'absence d'une promesse

Je suis un sablier et le sable qui coule sans parler

Je suis le mérite d'une victoire que j'ai achetée avec mon talent

Je suis l'expertise, sans malice, les valeurs sont la nourriture

Et si mon temps me permet de changer le sens de cette histoire

Je serai la voix du salut qui te chante sur un ton de gloire

Je suis le dernier acte d'une pièce qui ne sera jamais créée

Parce qu'au fond je n'étais même pas né, je suis mort pour créer

Je vis à la limite de la raison, la folie m'appelle

Je ne connais pas le début, mais j'ai un contrat avec la fin

Sans voir ton esprit, tu ressens la peur et la retraite

Je suis un mélange excessif de silence et de clair de lune

Psychologie de cette vie et philosophie tatouée

Je suis l'énigme, je suis la clé, je suis le chagrin accumulé

Je ne cours après personne, mais je fuis ce que je ne suis pas

Je déteste chaque couplet que mon esprit a créé

Je ne serai jamais le meilleur car au fond de moi je n'existe pas

Je ne pense pas, je ne respire pas, je vis à côté du Christ

Je suis les téléphones dans les oreilles d'un espoir flou

Dans ma petite vue largement explorée

Et si les lignes d'un livre justifient tout le mal

Donc le monde est déjà fini et cette piste n'est même pas réelle

Autres chansons de l'artiste :

1

Heaven's Playground

Jahrock'n Productions, Rock, Reflect • 2006

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes