Infinitamente - Reflect

Infinitamente - Reflect

  • Année de sortie: 2008
  • Langue: portugais
  • Durée: 3:13

Voici les paroles de la chanson : Infinitamente , artiste : Reflect Avec traduction

Paroles : Infinitamente "

Texte original avec traduction

Infinitamente

Reflect

Texte original

Olha p’rá mão de um poeta, calejada e marcada

Por toda a falsidade que apanhei por esta estrada

O ódio que sinto passa a desgosto quando não vejo um brilho no rosto

Daqueles que eu queria, viram a rotina fazer da vida apatia

Numa família, só de fachada, cada um por si de cara voltada

Como seguir as regras de um livro que a mim já não me ensina nada

Quantas vezes passei por aquela porta?

Ouvir-te a chorar podes crer que me importa

E odeio a incapacidade de nada poder fazer

Hoje percebo como é que ficavas

Quando pedia um brinquedo e tu não compravas

Por isso desculpa se não percebi

E vê a inspiração que recebi de ti

Nada quero que me pagues, não te sintas mal

Nem quero uma prenda pelo Natal

Só quero que estejas todos os dias

Com o mesmo olhar de quando histórias me lias

Adormecia tão bem e acordava bem melhor

Embalado na certeza de contar com o teu amor

«Olha lá vai o filho do Vereador, aquele do site armado em cantor

Aquele que rima com os pretos da Caixa, oh meu Deus que classe tão baixa»

Quem são vocês p’ra falar de classe, se não têm mais que a quarta?

Numa mentalidade atrasada, sinceramente a mim já farta

Eles não precisam da vossa pena nem sequer de solidariedade

Nem imaginas o que podem fazer se lhes derem uma oportunidade

Uma pessoa não se mede p’lo salário, nem por um voto num poder partidário

Nem pelo carro, nem pelo curso, nem numa casa ou num concurso

Licenciado não sou por opção, inteligência não é memorização

Dispenso ser o engenheiro que cabula, sou o génio que habita na lua

Sou autodidacta, sem ordenado, sem um carro topo de gama comprado

O que dedica o tempo a deixar no tempo o que o tempo lhe ensinou

Para que uns não repitam os meus erros e outros aprendam com o que sou

Será que sentes o que sinto quando vejo o meu pai desiludido?

Pela cobardia de quem não faz numa vida o que ele fez num dia

Por isso p’ra além da sua posição, invejem dois filhos mais educação

Não devo nada a ninguém, construí aquilo que sou

Criei este reflexo que ao infinito me levou

Por isso é que eu já não me preocupo, fiz tudo p’ra ter o lugar que ocupo

Madrugadas a programar, madrugadas a cantar

Sou vítima desta estúpida guerra

Armação / Silves, qual é a tua terra?

Vejo escolhas condenadas, falta de visão, pessoas atrasadas

Poucos deram aquilo que eu dei por Armação só eu o sei

Diz-me quem mais alto levou este local que me abraçou?

Por isso quando ao céu chegar

Já tenho uma história p’a contar

Começa ao lado do Zara a cantar

E termina quando este beat acabar

Traduction de la chanson

Regarde la main d'un poète, calleuse et marquée

Pour tout le mensonge que j'ai ramassé sur cette route

La haine que je ressens se transforme en dégoût quand je ne vois pas de lueur sur mon visage

Parmi ceux que je voulais, ils ont vu la routine pour rendre la vie apathique

En famille, uniquement de la façade, chacun pour soi face

Comment suivre les règles d'un livre qui ne m'apprend plus rien

Combien de fois ai-je franchi cette porte ?

En t'entendant pleurer, crois-moi, je m'en soucie

Je déteste l'incapacité de ne rien pouvoir faire

Aujourd'hui je comprends comment tu étais

Quand j'ai demandé un jouet et que tu ne l'as pas acheté

Donc désolé si je n'ai pas compris

Et vois l'inspiration que j'ai reçue de toi

Je ne veux pas que tu me paies, ne te sens pas mal

Je ne veux même pas de cadeau pour Noël

Je veux juste que tu sois là tous les jours

Avec le même look que lorsque mélie histoires

J'ai si bien dormi et je me suis réveillé beaucoup mieux

Emballé dans la certitude de compter sur votre amour

« Tiens, voilà le fils de l'échevin, celui du chantier armé du chantre

Celui qui rime avec les noirs dans la Caixa, oh mon Dieu, quelle basse classe »

Qui es-tu pour parler de classe, si tu n'as pas plus de quatrième ?

Dans une mentalité rétrograde, honnêtement, j'en ai déjà marre

Ils n'ont pas besoin de votre pitié ni même de votre solidarité

Vous ne pouvez même pas imaginer ce qu'ils peuvent faire si on leur donne une chance

Une personne n'est pas mesurée par le salaire, ni par un vote dans un pouvoir de parti

Pas pour la voiture, pas pour le cours, pas dans une maison ou dans un concours

Licencié je ne suis pas par choix, l'intelligence n'est pas la mémorisation

Je n'ai pas besoin d'être l'ingénieur qui triche, je suis le génie qui vit dans la lune

Je suis autodidacte, sans salaire, sans voiture haut de gamme achetée

Qui consacre son temps à laisser dans le temps ce que le temps lui a appris

Pour que certains ne répètent pas mes erreurs et que d'autres apprennent de ce que je suis

Ressentez-vous ce que je ressens quand je vois mon père déçu ?

Pour la lâcheté de ceux qui ne font pas en une vie ce qu'ils ont fait en un jour

Par conséquent, au-delà de votre position, enviez deux enfants plus d'éducation

Je ne dois rien à personne, j'ai construit ce que je suis

J'ai créé ce reflet qui m'a emmené à l'infini

C'est pour ça que j'm'inquiète plus, j'ai tout fait pour avoir la place que j'occupe

Tôt le matin pour programmer, tôt le matin pour chanter

Je suis victime de cette stupide guerre

Armação / Silves, quel est votre pays ?

Je vois des choix vains, un manque de vision, des gens arriérés

Peu ont donné ce que j'ai donné pour Armação seulement je sais

Dis-moi qui a pris cet endroit plus haut qui m'a étreint ?

Alors quand le ciel arrive

J'ai déjà une histoire à raconter

Commence à côté de Zara pour chanter

E se termine à la fin de ce temps

Autres chansons de l'artiste :

1

Heaven's Playground

Jahrock'n Productions, Rock, Reflect • 2006

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes